As Cullen plans an exit from Fort Smith, he challenges The Swede; when a new adversary arrives, Cheyenne feels his presence.

Cullen haastaa Ruotsalaisen suunnitellessaan lähtöään Fort Smithistä. Uusi vihollinen saapuu ja saa läsnäolonsa Cheyennessä tuntumaan.

Afin d'échapper au Suédois, Cullen décide de confesser ses crimes. La réelle identité du "pasteur" éclate au grand jour.

Cullen begreift, dass der Schwede es mit seiner falschen Rolle als Bishop Dutson zu weit getrieben hat und ihm nicht erlauben wird, zusammen mit Naomi das Fort zu verlassen. Aus diesem Grund gesteht er öffentlich seine Verbrechen und behauptet gleichzeitig, dass Dutson nicht derjenige ist, der er zu sein vorgibt. In Cheyenne gibt der eben angereiste Campbell der Journalistin Louise ein Interview.

בעוד קאלן מתכנן לצאת מפורט סמית, הוא מאתגר את השבדי; כשיריב חדש מגיע, שאיין מרגישה את נוכחותו.

Cullen sfida Swede e pianifica la sua fuga da Fort Smith. Intanto a Cheyenne arriva una faccia nuova che fa sentire la sua presenza.

Cullen desafia O Sueco enquanto planeja sair de Fort Smith. Cheyenne sente a chegada de um novo adversário.

Майор Бендикс, сгоняющий индейцев с территории штата, приезжает в форт Смит в надежде пополнить припасы, но Швед, которого мормоны продолжают считать епископом Датсоном, опасается, что тот заберет с собой Бохэннона, и распоряжается не пускать отряд майора в форт. По прибытии в Шайенн Кэмпбелл и его подручные — Уэббер, Хекард, Этвуд и Джессап — предпринимают жесткие меры по наведению своих порядков в Шайенне, сразу же настроив население города против себя, и в первую очередь — Дюрана и Микки. Сумев перехитрить Шведа, Каллен Бохэннон покидает форт.

Cullen reta a Swede mientras planea salir de Fort Smith. Mientras tanto llega un nuevo adversario que hace sentir su presencia en Cheyenne.

Cullen utmanar svensken när han planerar sin avgång från Fort Smith. En ny motståndare anländer och gör sig påmind i Cheyenne.