The Wallet (1992)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Wallet |
|
| Overview |
Jerry's dad has a bad time at the back doctor's; Elaine wants to part with her boyfriend; Jerry's unhappy with George's network "negotiating." |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
钱包 |
|
| Overview |
莫蒂声称一名医生偷了他的钱包。伊莲试图与心理医生男友分手，而乔治与国家广播电视公司协商试用合约。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
手錶 |
|
| Overview |
傑瑞想向里歐舅舅買回他的舊手表。喬治向拉塞爾·達爾林普爾提出迫切的請求。克雷默假扮成伊蓮的男友。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Wallet |
|
| Overview |
Jerry's ouders Helen en Morty, komen naar de stad voor een rug specialist, ze horen dat gekke Joe Jerry niet mag en vragen naar het horloge dat ze Jerry hebben gegeven. George onderhandelt met het NBC en krijgt een doos sigaren van Susans vader. Bij de dokter wordt Morty's portemonnee gestolen. Elaine komt terug van haar reis en probeert haar relatie met haar psychiater te beëindigen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le portefeuille |
|
| Overview |
Jerry doit déployer des trésors d'imagination pour expliquer à ses parents, en visite chez lui, pourquoi il ne porte pas la montre qu'ils lui ont offerte. Jerry s'en est en fait débarrassé en la jetant à la poubelle . |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die gestohlene Brieftasche |
|
| Overview |
Jerry wirft die Uhr, die seine Eltern ihm geschenkt haben, in eine Mülltonne. Onkel Leo findet sie und bindet sie sich um. Als Jerry das bemerkt, bekommt er es mit der Angst zu tun. Wenn seine Eltern dahinter kommen, dass er die Uhr nicht mehr hat, erwartet ihn eine Menge Ärger. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הארנק |
|
| Overview |
הוריו של ג'רי באים לביקור בעיר ושואלים את ג'רי לגבי השעון שהם נתנו לו. בינתיים, ג'ורג' מנסה לנהל משא ומתן לגבי העסקה עם אן-בי-סי, ואיליין שחזרה מהטיול, מנסה לסיים את מערכת היחסים שהיא מנהלת עם הפסיכולוג שלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il portafogli (parte 1) |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Carteira |
|
| Overview |
Morty acusa um médico de ter roubado seu relógio. Elaine tenta terminar com o namorado. George negocia o programa-piloto com a NBC. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Portofelul |
|
| Overview |
Morty susține că un doctor i-a furat portofelul. Elaine încearcă să se despartă de iubitul ei psihiatru. George negociază o înțelegere pentru episodul-pilot cu NBC. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бумажник |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La billetera |
|
| Overview |
Los padres de Jerry le preguntan por qué no usa el reloj que le regalaron. Por otro lado, el padre de Jerry, Morty Seinfeld cree que su billetera a sido robada en una cita con un médico. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La cartera |
|
| Overview |
Morty afirma que un doctor se robó su cartera. Elaine intenta terminar con su novio psiquiatra. George negocia el acuerdo del piloto con la cadena NBC. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Wallet |
|
| Overview |
Morty påstår att en doktor stulit hans plånbok. Elaine försöker göra slut med sin pojkvän som är psykiater. George diskuterar avtalet med NBC. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
กระเป๋าเงินเป็นเหตุ |
|
| Overview |
มอร์ตี้อ้างว่าหมอขโมยกระเป๋าสตางค์ เอเลนพยายามเลิกกับแฟนที่เป็นจิตแพทย์ จอร์จเจรจาเรื่องสัญญาทดลองทำรายการกับช่องเอ็นบีซี |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cüzdan |
|
| Overview |
Morty, cüzdanının bir doktor tarafından çalındığını iddia eder. Elaine psikiyatrist sevgilisinden ayrılmaya çalışır. George, NBC ile dizi anlaşması için pazarlık yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|