The Pilot (2) (1993)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Pilot (2) |
|
Overview |
The pilot is cast, taped and aired, but George doesn't think he'll live to see its success. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
试播集(下集) |
|
Overview |
乔治由于嘴唇上的一个白点而感到烦恼,而伊莲认为一家餐馆只聘用大胸的女服务员。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Pilot (2) |
|
Overview |
De repetities voor de pilot beginnen, Russell's obsessie voor Elaine begint zijn werk te beïnvloeden. George vraagt TV Kramer naar de rozijnen en krijgt de resultaten van de biopsie van zijn witte vlek. Elaine laat een onderzoek instellen naar de eigenaar van de koffieshop. Als Russell verdwijnt, ligt het lot van de pilot in handen van de nieuwe president, een persoon die ervan overtuigd is dat Jerry niet kan acteren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Y'a-t-il un pilote dans la série ? |
|
Overview |
Lors du tournage du pilote de "Jerry" George est en désaccord avec l'acteur jouant le rôle de Kramer. Jerry doit faire face à l'actrice jouant le rôle d'Elaine qui est pour le moins dérangée. Russell, toujours autant épris d'Elaine, tente par tous les moyens de la conquérir. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Fernsehshow (2) |
|
Overview |
Die Dreharbeiten für Jerrys Pilotfilm laufen chaotisch: Der besserwisserische George raubt der gesamten Crew den letzten Nerv. Als der Film dann doch endlich gesendet wird, verstirbt ausgerechnet der Programmdirektor von NBC. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הפיילוט, חלק ב' |
|
Overview |
סיום העונה. החזרות לפרק הפיילוט מתחילות, והאובססיה של ראסל כלפי איליין מתחילה להשפיע על עבודתו. כאשר ראסל נעלם, עתיד הסדרה מונח בידיו של הנשיא החדש של אן-בי-סי שמשוכנע שג'רי לא יודע לשחק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il pilota (parte 2) |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 24 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 24 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Piloto - Parte 2 |
|
Overview |
George e Jerry finalmente produzem a série. George se incomoda com uma mancha no lábio. Elaine acha que Monk só contrata garçonetes com seios grandes. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul-pilot: Partea 2 |
|
Overview |
Elaine e de părere că la Monk's se angajează doar chelnerițe cu sânii mari. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El piloto (II) |
|
Overview |
Mientras los ensayos para el rodaje del episodio piloto siguen progresando, la obsesión de Russel por Elaine empieza a afectar su trabajo. Joe el loco reaparece en pleno rodaje. Mientras, Elaine continúa su investigación sobre un café en el que sólo contratan a camareras tetudas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El piloto (2) |
|
Overview |
George y Jerry por fin producen el piloto de su serie. A George le molesta una mancha en el labio. Elaine cree que en Monk's solo contratan a camareras de pechos grandes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 24 |
|
Overview |
George och Jerry börjar producera sin komediserie. George oroar sig över en fläck på läppen. Elaine tror att stamfiket bara anställer servitriser med stora bröst. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอนนำร่อง ตอน 2 |
|
Overview |
ในที่สุดจอร์จกับเจอร์รี่ก็ได้ทำซิตคอมตอนนำร่อง จอร์จไม่สบายใจกับจุดบนริมผีปาก เอเลนคิดว่ามังก์จ้างแต่สาวเสิร์ฟหน้าอกใหญ่เท่านั้น |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot Bölüm: Kısım II |
|
Overview |
Elaine, Monk'un sadece büyük göğüslü garsonları işe aldığını düşünür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|