The Visa (1993)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Visa |
|
Overview |
A lawyer George dates could help Jerry's pal, who's facing deportation, thanks, in part, to Kramer's trip to Florida. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
签证 |
|
Overview |
乔治与一位律师约会,而后者正代表平起诉伊莲。巴布由于邮件弄混而被移民局监禁,而克莱默揍了米奇·曼托。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
鞋子 |
|
Overview |
伊蓮為了一雙鞋和一名廚師大打出手。傑瑞和喬治去探望生病的拉塞爾,卻被逮到他們在偷瞄他的女兒。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Visa |
|
Overview |
George ontmoet een Chinese advocate die hem erg grappig vindt, dus hij vraagt Jerry niet grappig te doen in haar buurt, maar dat vindt zij net aantrekkelijk. Kramer komt eerder terug van het honkbal-fantasie-kamp, waar hij per ongeluk Mickey Mantle heeft geslagen. Door een vergissing van de postbode wordt Babu gearresteerd, Jerry probeert de Chinese advocate zover te krijgen dat hem te helpen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Avocate |
|
Overview |
George rencontre une belle avocate qu'il charme grâce à son humour. Effrayé à l'idée que celle-ci trouve ses amis plus drôle que lui, George va demander à Jerry de se retenir d'être drôle. Babu, le restaurateur que Jerry avait mené involontairement à la faillite, est de retour à New-York. Ce retour est de courte durée car il va bientôt être renvoyé au Pakistan à cause d'une demande de visa arrivée par erreur chez Jerry. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Visum |
|
Overview |
George lernt die Anwältin Cheryl kennen, die ihn sehr witzig findet. Bei einem gemeinsamen Treffen bittet er deshalb Elaine und Jerry, auf ihre üblichen Späße zu verzichten. Er will nicht, dass die zwei ihm nicht die Tour vermasseln. Tatsächlich ist Cheryl entzückt von dem Trio. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אשרת השהייה |
|
Overview |
ג'ורג' פוגש עורכת דין ממוצא סיני שחושבת שהוא מצחיק, ולכן ג'ורג' מבקש מג'רי שלא יהיה מצחיק בקרבתה. בינתיים, קריימר חוזר מוקדם ממחנה בייסבול לאחר שהוא היכה בטעות כוכב בייסבול מפורסם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il postino sbaglia sempre due volte |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Visto |
|
Overview |
George sai com uma advogada que está defendendo Ping em um processo contra Elaine. Babu enfrenta um problema de visto. Kramer dá um soco em Mickey Mantle. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Viza |
|
Overview |
George se cuplează cu avocata care-l reprezintă pe Ping în instanță. Babu e reținut de Serviciul de Imigrări din cauza unei erori. Kramer îl pocnește pe Mickey Mantle. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Виза |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La visa |
|
Overview |
Debido a un error con su correo, Babu es arrestado por no haber renovado su visado. Jerry intenta que una abogada china con la que se está liando George les ayude a evitarlo. George está preocupado porque a la abogada lo que le gusta de él es que sea gracioso, y teme que Jerry sea más gracioso aún y le deje por él. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La visa |
|
Overview |
George sale con una abogada que representa a Ping en una demanda contra Elaine. Detienen a Babú por una confusión del correo. Kramer le da un puñetazo a Mickey Mantle. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
George dejtar en advokat som företräder Ping i ett mål mot Elaine. Babu hålls kvar av migrationsverket på grund av poststrul. Kramer slår till Mickey Mantle. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วีซ่า |
|
Overview |
จอร์จคบกับทนายที่ว่าความให้ปิงซึ่งกำลังมีข้อพิพาทกับเอเลน บาบูถูกสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองควบคุมคัวเพราะมีคนส่งเอกสารไปผิดที่ ส่วนเครเมอร์ก็ไปชกมิกกี้ แมนเทิล |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Vize |
|
Overview |
George, Elaine aleyhindeki bir davada Ping'i temsil eden avukatla çıkar. Babu postadaki bir karışıklık nedeniyle gözaltına alınır. Kramer, Mickey Mantle'ı yumruklar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|