English (en-US)

Name

Episode 3

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

기주(박신양)의 폭행으로 인해 파티장은 난장판이 된다. 그 사건으로 인해서 기주의 계약은 엉망이 되고 사업상 큰 타격을 받게 되는데, 기주가 편견을 가지고 자신을 평가하는데 대해 실망하고 태영(김정은)은 기주가 선물한 목걸이를 주고 차에서 내린다. 기주는 그냥 그 길로 떠나 버리고, 태영은 자신은 오해를 받는게 싫어서 다시 파티를 한 곳으로 찾아가고 한국인 부인을 찾지만 잠자리에 들어서 만날 수가 없다. 그냥 그 곳에서 하염없이 기다리고 있는데 수혁(이동건)이 거기까지 와서, 태영을 감싸주면서 다정하게 안아준다.

한편 기주는 그냥 현장에 두고 온 태영이 마음에 쓰여서 생각에 잠겨 있다. 그 순간 어제 계약 건으로 전화를 받고 일이 잘 해결된다. 그 사장의 한국 부인이 태영의 순수한 마음에 감동을 받아서 계약 건은 잘 성사된다.

태영은 아버지 제사를 위해서 한국으로 향하고, 기주도 한국으로 가기 위해서 공항으로 향한다. 그러다가 기주는 갑자기 태영의 집으로 향하지만 이미 태영도 공항으로 향해 기주와 스쳐 지나간다. 그렇지만 서로 알아보지 못한다. 더구나 두 사람은 같은 비행기를 타고 가지만 좌석이 틀린 관계로 비행기 안에서도 만나지 못한다. 공항에 내린 태영은 출입구로 빠져 나오다가 자신의 가방을 안 들고 나온 것을 알고 급히 공항 안으로 들어가려 하는데 기주가 가방을 가지고 나온다. 두 사람은 한국에서 그렇게 해서 만남을 갖는다. 기주가 할 말이 있으니까 내일 시청으로 나오라고 말하자 태영은 나가지 않겠다고 말한다.

태영은 집으로 돌아와서 작은 아버지 필보(성동일)를 만나고, 태영이 그 동안 파리에서 생활을 녹음기로 통해서 돌아가신 아빠에게 들려주고 있다. 아빠의 기억들로 즐거워 한다.

한편 기주는 수혁의 엄마인 누나 기혜(정애리)를 오랜만에 만나서 그 동안 있었던 궁금했던 일들에 대해서 대화를 하고 있다. 기주와 태영은 시청 앞에서 만나서 즐거운 한때를 보내고 있는 가운데 태영이 식당에서 사고를 치고 기주가 앞장서서 해결해 준다. 두 사람은 다음을 기약하며 헤어진다. 앞으로 펼쳐질 일들에 대해서는 아무것도 모른체….

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login