Stannis marches. Dany is surrounded by strangers. Cersei seeks forgiveness. Jon is challenged.

ستانيس يستمر قدما. دينيريز محاطة بالغرباء. تسعى سيرسي للمغفرة. جون في وسط تحدي.

Станис Баратеон марширува. Денерис е заобиколена от непознати. Церсей търси прошка. Джон е предизвикан.

Stannis s'enfronta per fi als Bolton, però amb el seu exèrcit minvat. Brienne té a mà la seva venjança a costa de deixar de vigilar Sansa. Aquesta intenta escapolir-se. Arya comet una relliscada per egoisme i pateix un sever càstig. Jon enfronta una gran traïció. A Meereen, Tyrion i Jorah intenten posar ordre davant el destí incert de Dany. Cersei es rendeix. A Dorne, les Serps de Sorra trenquen el pacte entre Jaime i Doran.

史坦尼斯带领大军前往临冬城与拉姆斯决一死战，在杀敌受伤后倒地，此时布蕾妮出现，以为蓝礼复仇之名想要杀死史坦尼斯；詹姆女儿弥赛菈与道朗亲王之子崔斯丹乘船返回君临城，詹姆想要告诉弥赛菈她的身世真相，弥赛菈却说她早已知晓，并为詹姆是自己的父亲感到高兴，但就在她与詹姆拥抱时鼻子却流出鲜血，中毒身亡。

希琳的祭獻讓北境的風雪停止，史坦尼斯雖然前方暢通無阻，卻面臨損兵折將、妻子上吊自殺，他最後還是決定孤注一擲，帶領僅剩的1300餘名士兵來到臨冬城外圍。然而，波頓家族聯合幾千名騎兵全速進攻，使得史坦尼斯一方在飛蛾撲火下全軍覆沒。油盡燈枯的史坦尼斯坐在一棵樹前等死時，守在臨冬城外的布蕾妮找到機會，以刺殺藍禮的罪名砍下史坦尼斯的頭。與此同時，珊莎打算趁機跑掉卻被米蘭達和席恩找到，席恩再也無法忍受，一時醒悟而將米蘭達推下樓墜亡後，與珊莎一同跳下臨冬城的城牆逃亡。艾莉亞來到妓院刺殺馬林·特蘭，報完仇後卻被賈昆懲罰而被奪去視覺。在多恩，詹姆與道蘭親王達成協議後，帶著瑪賽菈和崔斯丹一起返回君臨，他們父女倆在一場偶然下相認時，瑪賽菈卻中艾拉莉亞靠親吻下的慢性毒藥，七竅流血之下死在詹姆的懷裡。在彌林城，喬拉和達利爾自願出去尋回丹妮莉絲，瓦里斯來到城市找到提利昂。而獨自在外的丹妮莉絲，則被數千名多斯拉基騎兵包圍。在君臨，瑟儀被迫承認她欺騙和亂倫的罪行，在全體居民的面前走上「贖罪之路」，一路上以裸體之身而在人們的辱罵聲、丟垃圾、甚至赤腳流血的情況下慢慢走回紅堡，最後在走回去後見到新的御林鐵衛：被科本通過科學手段復活的魔山。在黑城堡，瓊恩將山姆和吉莉送到學城去學習當學士時，親自拒絕前來尋求幫助的戴佛斯的提議，梅麗珊卓騎馬趕回黑城堡報告慘況。而夜間，瓊恩被索恩、歐利等人以找到班楊下落而被騙出去後，被他們背叛而用刀刺中數刀，棄在雪中流血至死。

Stannis pochoduje na Zimohrad. Dany je obklíčena cizinci. Cersei prosí o odpuštění. Jon je napaden.

Sæsonafslutning. Stannis marcherer. Dany er omringet af fremmede. Cersei beder om tilgivelse. Jon bliver udfordret.

Nog steeds in rouw, besluit Stannis te vertrekken richting Winterfell. Daario en Jorah besluiten achter Daenerys te gaan, terwijl Tyrion ondertussen regeert in Meereen. Jaimie en Myrcella verlaten Dorne. Jon zendt Sam en Gilly naar Oldtown. Cersei biecht haar zonden. 

Minne lohikäärme vie Daenerysin? Stannis kokee takaiskuja. Sansa yrittää pakoa linnasta. Viides kausi huipentuu petokseen ja veri virtaa vuolaana. Jäävätkö sankarit henkiin?

Stannis avance. Daenerys est entourée d'étrangers. Cersei recherche le pardon. Jon est mis au défi.

Dans le Nord, Stannis fait face aux terribles conséquences de ses choix. Humiliée et bafouée, Cersei se plie aux directives implacables du Grand Moineau.

Stannis Baratheon marschiert. Daenerys Targaryen ist von Fremden umgeben. Die tief gefallene Königinmutter Cersei Lannister sucht Vergebung. Jon Schnee, Kommandant der Nachtwache, wird in Frage gestellt.

Στο τελευταίο επεισόδιο του 5ου κύκλου, ο στρατός του Στάννις παρελαύνει προς το Γουίντερφελ, η Νταινέρυς βρίσκεται περικυκλωμένη από αγνώστους, η Σέρσεϊ ζητά συγχώρεση και ο Τζον έρχεται και πάλι αντιμέτωπος με μια δοκιμασία.

בפרק האחרון לעונה, סטאניס צועד אל ווינטרפל. עקב העדרותה של דאינריז, על מירין למצוא אפוטרופוס חדש. סרסי מבקשת מחילה על חטאיה. ג'ון מתמודד עם החיים מאחורי החומה.

Sam, Szegfű, és a gyermeke Óvárosba indulnak, ahol Sam elkészítheti a mesterláncát. Selyse királyné öngyilkos lesz, Stannis fele serege pedig dezertál. Ramsay könnyűszerrel legyőzi a seregét, Stannisszel pedig Brienne végez. Melisandre visszamenekül a Fekete Várba. Sansa és Theon kalandos körülmények közepette megszöknek Deresből. Cersei végül bevallja bűneit, aminek következtében először is nyilvános megszégyenítés során meztelenül kell végigsétálnia Királyváron. Quburn mester mindazonáltal egy ajándékkal várja, az élőhalottként feltámasztott Ser Gregor Clegane-nel, aki már csak őt szolgálja a Királyi Testőrség tagjaként. Jaime, Bronn, Myrcella és Trystane elhajóznak, ám Ellaria bosszúja miatt Myrcella lassan ható méreg miatt életét veszti, Trystane-t pedig megölik. Arya felfedezi, hogy Ser Meryn Trant Braavosban van, így beteljesítve bosszúját, megöli őt. Az engedetlenségért Jaqen átmenetileg elveszi a szeme világát. Varys Meerenbe érkezik, ahol Tyrionnal, Missandeivel és Szürke Féreggel vezetik a várost, míg Daenerys vissza nem tér. Keresésére Ser Jorah és Daario indulnak. Daeneryst messzire repíti Drogon, ahol egy csapat dothraki fogságába esik. A Fekete Várban a Havas Jonnal elégedetlen testvérek orvtámadást intéznek ellene, leszúrják és hagyják meghalni.

Cersei chiede perdono per i propri peccati, mentre Stannis Baratheon, sempre alla ricerca di una strategia per impossessarsi del Trono di Spade, si dirige verso Grande Inverno. Daenerys, scampata alla morte, è attesa da importanti decisioni.

スタニスは攻撃を開始する。デナーリスは見知らぬ人に取り囲まれる。サーセイは許しを請う。ジョンは困難に見舞われる。

딸을 제물로 바치고 뒤늦게 양심의 가책을 느낀 셀리스는 목을 매달고... 엎친데 덮친 격으로 병사들이 도망갔다는 소식을 접하자마자 패전을 예상한 멜리산드레 역시 줄행랑을 친다. 한편, 모든 악조건 속에서도 스타니스는 윈터펠로 가겠다고 나서는데...

Stannis marsjerer. Dany er omgitt av fremmede. Cersei søker tilgivelse. Jon blir utfordret.

Stannis przybywa do Wintterfell. Tyrion ucieka do Meereen, a Jorah rusza za Daenerys. Jaime i Myrcella opuszczają Dorne. Jon wysyła Sama i Gilly do Starego Miasta. Arya rzuca wyzwanie Bogu O Wielu Twarzach. Cersei wyznaje swoje grzechy.

Stannis marcha. Dany é cercada por estranhos. Cersei procura o perdão. Jon é desafiado.

Sam, Gilly e o bebé partem para Vilavelha para que Sam se torne um maester. A nevasca diminui e Stannis continua sua marcha. Após escapar dos perigos recentes, Daenerys é cercada de estranhos. Cersei é confrontada pelo Alto Pardal com a possibilidade de perdão. Myrcella diz a Jaime que sabe que é a sua filha, e morre de envenenamento (pelo beijo de Ellaria) pouco depois. Arya mata Meryn Trant, usando uma das máscaras do Deus de Muitas Caras. Jon Snow é ferozmente desafiado pelos guardas da Patrulha da Noite que não concordam com suas decisões recentes.

Stannis mărșăluiește spre Winterfell. Dany este înconjurată de străini. Cersei caută iertarea. Jon este provocat.

Станнис Баратеон готовится выступить на Винтерфелл, когда ему сообщают страшные новости... Сэм просит у Джона разрешения на время покинуть Стену и отправиться на юг. Арья вычёркивает очередное имя из своего списка мести. Друзьям Дейнерис предстоит разобраться со сложившейся в Миэрине ситуацией. Санса Старк, воспользовавшись отсутствием Рамси, решается на побег. Королева Серсея переживает величайшее унижение в своей жизни.

Stannis tiahne na Zimohrad. Tyrion, Missandei a Šedý červ spravujú Meereen a Daario s Jorahom pátrajú po Daenerys. Jamie a Myrcella opúšťajú Dorne. Jon posiela Sama a Fialku do Starého mesta. Arya vykonáva svoju pomstu. Cersei vyznáva svoje hriechy.

En Desembarco del Rey, Cersei confiesa sus pecados y es liberada tras hacer una penitencia. En el Norte, cerca de Invernalia, Ramsey Bolton y su ejército masacran al diminuto ejército de Stannis. Mientras tanto, allí en Invernalia, Theon trata de escapar junto con Sansa. En el Muro, la Guardia de la Noche asesina a Jon Nieve por creerlo un traidor. En Meereen, Jorah y Daario emprenden una búsqueda para localizar a Daenerys, quien se encuentra en un valle donde es encontrada por un campamento Dothraki. En Dorne, Ellaria Arena envenena a Myrcella antes de partir con Jaime del lugar. En Braavos, Arya lleva a cabo el juego de las caras para una misión personal, lo que tendrá consecuencias.

Stannis marcha hacia Invernalia, mientras Jon afronta un desafío en el Muro. En Desembarco del Rey, Cersei busca recibir el perdón del Gorrión Supremo. Tyrion, Jorah y Daario Naharis se plantean qué hacer en Meereen sin recibir noticias de Daenerys.

Stannis och hans armé marscherar. Daenerys är omringad av främlingar. Cersei vill ha förlåtelse, och Jon blir utmanad.

(SEZON FİNALİ) Stannis,Bolton ordusuyla savaşmak için Kışyarı’na ilerlerken,Yedi Krallık’ın en güneyinde Jaime,Myrcella ile Kral Toprakları’na doğru yola çıkar.

Станніс марширує. Дені оточують незнайомці. Серсея шукає прощення. Джону виклик.