Translations 53
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Conquest & Rebellion: An Animated History of the Seven Kingdoms |
|
| Overview |
The story of the Targaryen Conquest which first unified the Seven Kingdoms, nearly 300 years before the War of the Five Kings, including the founding of King's Landing and creation of the Iron Throne. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
权力的游戏：征服与反抗 |
|
| Overview |
《权力的游戏》的前传电视电影，故事由攸伦·葛雷乔伊、詹姆·兰尼斯特、培提尔·贝里席、珊莎·史塔克、韦赛利昂·坦格利安以及瓦里斯讲述，描绘了坦格利安家族从逃离瓦雷利亚到伊耿征服维斯特洛七大王国直到最终“疯王”伊里斯被劳勃·拜拉席恩击败的曲折历史。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 36 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 36 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
36. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Esperanto (eo-EO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodo 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 36 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'histoire animée des sept royaumes |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Conquest & Rebellion: Eine animierte Geschichte der Sieben Königslande |
|
| Overview |
"Conquest & Rebellion: Eine animierte Geschichte der Sieben Königslande" ist ein 45 Minuten langer, animierter Kurzfilm, der als Extra der siebten Staffel über den Eroberungskrieg des Hauses Targaryen unter Aegon I. Targaryen über die Sieben Königslande produziert wurde. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
36. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第36話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
36. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Somali (so-SO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Xalqada 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Conquista y Rebelión: Una historia animada de los Siete Reinos |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
36. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Twi (tw-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|