Usavich (2006)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Usavich |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Putin and Kirenenko are two odd inmates stuck in a bizarre Russian prison. Being confined to their small cell does not prevent them from causing a lot of trouble. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
監獄兔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
第一季依照其背景的月曆約發生在1961年8月22日-1961年8月26日。故事講述關於普丁和基廉列克在監獄中發生的生活點滴,大部分的主要角色都在這時登場。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
越狱兔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事围绕着两只在1961年时期于前苏联监狱服刑的兔子基里连科和普京展开,主要发生地为监狱、市区、森林等,影片中几乎没有对白,只有一些简单的配音,片中的兔子民警,大厦中的兔子服务生和兔子老板等配角偶尔会说出听不清是俄语还是日语的话。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De anime vertelt over het moeilijke dagelijkse leven van twee gevangennen die in de gevangenis zitten, wier namen Kirenenko en Poetin zijn. Poetin-heeft een zeer energiek temperament en raakt vaak in paniek, waarbij hij gorgelende geluiden maakt. Kiriyenko daarentegen is zwijgzaam, kalm als een mammoet in elke situatie, en bovendien beschikt hij over magische vermogens. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ウサビッチ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
刑務所に収監された2羽の兎と、その仲間達が繰り広げる毎日を独特のCG表現/リズム感/突飛な笑いのセンスで、ドタバタとシュールさを兼ね備えた作風を描き出したショートアニメ。 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Usavich |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Putin e Kirenenko são dois estranhos presidiários em uma bizarra prisão russa. Sendo confinados em uma pequena cela que não os impede de criar um monte de problemas. Ambos têm comportamentos estranhos e passam a vida cotidiana em sua cela com vários acontecimento hilários. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Усавич |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Аниме рассказывает о нелегких буднях двух сидящих в тюрьме зайцев, которых зовут Кирененко и Путин. Заяц-Путин отличается весьма энергичным темпераментом, при этом часто впадает в панику, издавая булькающие звуки. Заяц-Кириенко, напротив, немногословен, в любой ситуации спокоен как мамонт, плюс ко всему обладает магическими способностями. В Усавичах много всего русского - это и надпись “Милиция” на Москвиче зайцев, русские менты Борис и Копцев и даже домашние животные - “Ленинград” и “Командир”, русские газеты, плакаты, матрешки и пр. |
|