Blair must make a difficult decision about her future, the consequences of which could hurt those she loves most. Serena takes the blame for an incident with Gossip Girl in order to protect someone she loves.. Georgina smells the scent of scandal and decides to follow its trail.

布莱尔难以决定自己的未来，而瑟琳娜为了保护她爱的人承担了八卦天后事件的过错。

布萊兒掙扎著決定她的未來。一樁意外與花邊教主有關，瑟琳娜為了保護她愛的人，承擔了這樁意外的責任。

Blair musí udělat těžké rozhodnutí týkající se její budoucnosti, jehož následky by mohli ublížit těm, které nejvíc miluje. Georgina s vidinou skandálu vpadne na Nateovu valentýnskou partu. Serena na sebe vezme vinu za incident s Gossip Girl, aby ochránila někoho, na kom jí záleží.

Blair kæmper med at beslutte sig i forhold til sin fremtid, og Serena tager skylden for en hændelse med Gossip Girl for at beskytte en hun elsker.

Pour ceux qui n'ont pas pu voir l'épisode, nous allons vous faire un petit résumé de la situation. Dans la saison 5, l'identité de Gossip Girl a été rélévée, et ce n'est autre que Georgina Sparks, qui a ruiné le mariage de Blair en diffusant une bande son de Blair avouant qu'elle aimait toujours Chuck. Lors de la première danse entre Louis et la future princesse de Monaco, Louis lui confie que leur mariage n'a aucune valeur si ce n'est qu'un contrat. Blair décide de s'enfuir et demande de l'aide à Dan qui l'emmène en voiture mais nous ne connaissons pas la destination. Nate drague une serveuse du mariage qui se trouve être la vraie Charlie Rhodes. Enfin, Serena décide de dire à Dan qu'elle l'aime encore.

Um die frisch geschlossene Ehe mit Louis wieder annullieren zu lassen, macht sich Blair in Begleitung von Dan auf dem Weg zum Flughafen – ihr Ziel: die Dominikanische Republik. Serena und Chuck eilen Blair hinterher, da sie ihren Pass zu Hause vergessen hat. Die beiden ahnen jedoch nicht, dass sie von der hinterhältigen Georgina verfolgt werden. Auch Sophie führt Böses im Schilde und stellt Blair vor eine folgenschwere Entscheidung …

אחרי שבלייר נמלטת עם דן מחתונתה, היא מבקשת שיסיע אותה לשדה"ת כדי שתוכל להגיע לרפובליקה הדומיניקנית ולהתגרש מיד מלואי, לפני שיגלה שנעלמה ויעצור בעדה.

Mentre Nate approfondisce la conoscenza di Lola, Serena e Chuck si accorgono dell'assenza di Blair al ricevimento e, ricevuta una segnalazione che li informa della presenza della sposa all'Empire, la raggiungono, scoprendo che in realtà si tratta di Georgina, desiderosa di aiutarli nelle ricerche, ma solo perché vuole fare un nuovo scoop da pubblicare su Gossip Girl. Blair, intanto, raggiunge l'aeroporto con Dan per andare in Repubblica Dominicana, dove potrà divorziare anche senza il consenso di Louis. Mentre Dorota cerca il passaporto di Blair per portarglielo, la famiglia reale si avvale della televisione per ritrovare la sposa scomparsa: per non farsi riconoscere e in attesa dell'arrivo della domestica, Blair si rifugia in hotel con Dan. Qui vengono raggiunti da Chuck e Serena, informati dell'accaduto da Dorota, e da Georgina, che li ha pedinati: vedendola, a Serena cade la borsa, dalla quale esce la videocamera, e la ragazza si prende la colpa di aver mandato il video a Gossip Girl credendo che il vero colpevole sia Chuck, anche se in realtà è stato Dan. Poco dopo, grazie a un messaggio di Gossip Girl, la principessa Sophie trova Blair e le dice che, se divorzierà da Louis prima che sia passato un anno, la sua famiglia dovrà pagare la dote alla quale i Grimaldi avevano rinunciato e, essendo una somma cospicua, Eleanor potrebbe essere costretta a vendere la Waldorf Design. Anche se Chuck si offre di pagare la dote, Blair non vuole che la sua libertà venga comprata e, nonostante la madre sia disposta a vendere l'azienda, decide di tornare da Louis e partire con lui per la luna di miele.

披露宴会場ではセリーナがブレアを捜し回っていた。そんな時、チャックの携帯にエンパイアホテルの警備員から「ブレアが来た」と連絡が入る。

블레어는 미래를 결정하기 위해 고심하고, 세레나는 사랑하는 사람을 보호하기 위해 가십 걸에 연루된 사건의 책임을 진다.

Blair tem dificuldades para decidir seu futuro, e Serena assume a culpa por um incidente para proteger alguém que ela ama.

Blair se luptă să se decidă cu privire la viitorul ei și Serena își asumă vina pentru un incident cu Gossip Girl, pentru a proteja o persoană pe care o iubește.

Blair se esfuerza por decidir sobre su futuro y Serena se hace responsable de un incidente que tuvo con la Reina Cotilla para proteger a alguien a quien quiere.