La vidéo du moment de grincer des dents devient virale, à cause de cela, ils sont invités à jouer dans une émission télévisée jeunesse en direct. Pendant ce temps, Cláudio se révèle gay à Carolina et Mário est attaqué par le dealer qui lui a prêté de l'argent.

O vídeo do momento cringe torna-se viral, mas, ao contrário do que esperavam, ainda traz mais notoriedade à banda. Por causa disso, são convidados para atuar num programa juvenil de televisão. em direto. Entretanto, Rui volta ao psiquiatra que lhe receita um antipsicótico que o deixa meio apático. E Tiago descobre que a sua colega do restaurante vendeu fotos íntimas suas, a um site. Fica de coração partido e a pensar que ela o usou, e não gosta dele por ele ser gordo. A próxima atuação da banda é num bar completamente cheio só para os ver. Rui está meio anestesiado, mas consegue cantar. Entretanto, Joana tem uma recaída (porque Mário é péssimo na cama e Gonçalo está com um corpo cada vez mais atraente) e tenta ter sexo com Gonçalo, mas Gonçalo não consegue ter uma ereção por causa dos esteroides. Gonçalo entra em desespero (acne e agora disfunção eréctil).