Teateret går dårligere og dårligere. Det ser ud til, at Ellens onde plan virker.

Det går dårligere og dårligere for teatret. Det ser ut til at Erles onde plan fungerer.

Находящийся на воле Лука думает, как спасти всех детей из «Тиволи». Разбросав ребят по разным семьям, Эрли разлучила двух родных братьев. Их приемные родители начали замечать, что мальчики скучают друг по другу. Сами благотворители недовольны сиротами, считая их очень непоседливыми и невоспитанными. Но безжалостная мадам Бутеншон не остановится ни перед чем в попытках разрушить «Тиволи».

Erna har låst in Gabrielle i källaren, och det får flickan att bli ännu mer besluten på att rymma. Luka tar modell av Stickan i hopp om att förtjäna en liten slant - men så händer något hemskt.