Shiki awakes the next day in Arcueid's hotel room once again. She wants to see what these lines he sees is all about. He shows her on a chair by cutting the lines he sees and making it fall apart. He explains to her when he breaks the lines the thing or person is destined to fall apart, thus how he killed her so easily. However, when he puts his glasses back on, he can nolonger see the lines. Back at the mansion, Shiki's sister Akiha is worried about him. Shiki's classmate Arihiko calls to see why he wasn't in school just to learn he hasn't come home either. That night Shiki and Arcueid decide to team up to kill Nero. Shiki hides behind a tree as Nero appears and attacks Arcueid. Shiki tries to sneak up on Nero but he doesn't fall for it. He creates more of his black wolves and seems to have Arcueid defeated when all the sudden Shiki breaks through and gets a single cut in with his knife. This is all it takes for Nero to fall apart due to his life lines being cut. Shiki collapses exhau

　醒来之后，志贵看着房间，一切是那么的平静，那些惨事彷佛都没有发生过一样。然而那一切都是真的，志贵不但卷入了吸血鬼之间的战争，甚至连近在咫尺的弓冢五月都没有去救；没错，尼禄所袭击的那家饭店，正是五月与父母庆祝生日的餐厅所在。志贵对于自己的无能感到十分愤怒，于是下定决心要帮助爱尔奎特除掉尼禄·卡欧斯。

醒來之後，志貴看著房間，一切是那麼的平靜，那些慘事彷佛都沒有發生過一樣。然而那一切都是真的，志貴不但捲入了吸血鬼之間的戰爭，甚至連近在咫尺的弓冢五月都沒有去救；沒錯，尼祿所襲擊的那家飯店，正是五月與父母慶祝生日的餐廳所在。志貴對於自己的無能感到十分憤怒，於是下定決心要幫助愛爾奎特除掉尼祿·卡歐斯。

Shiki se montre tout d'abord réticent à aider Arcueid Brunestud, persuadé qu’il ne sera pour elle qu’une gêne. Il possède pourtant l’Œil du Démon qui lui permet de voir les lignes de vie de toute chose : couper le long de ces lignes lui permet de tuer avec une facilité déconcertante. Mais quand Shiki découvre que le nom de sa camarade de classe Yumitsuka figure parmi les victimes de Nero, il décide d’aider Arcueid…

アルクェイドの部屋で目覚めた志貴は、昨夜、二人が身を潜めていたホテルで、多数の行方不明者が出たというニュースを見る。残されていたのは大量の血痕と獣の毛。二人を襲った「混沌」と呼ばれる吸血鬼ネロの仕業だった。ホテルの客の中に弓塚がいたことを思い出した志貴は、後悔の念からアルクェイドに協力することを決意する。