Te doy la vida (2020)
← Back to main
Translations 6
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tiéd az életem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elena és Ernesto Rioja a 6 éves Nicolás nevelőszülei. A kisfiúnál sajnálatos módon leukémiát diagnosztizálnak, csontvelő donorra lenne szüksége, azonban a nevelő szülei nem alkalmasak a feladatra. Elena és Ernesto elhatározzák, hogy felkeresik a kisfiú édesanyját, de őt nem találják meg, viszont Pedro Garrido-t igen, akiről nagy eséllyel azt gondolják, talán a kisfiú biológiai édesapja lehet. Hogy ezt kiderítsék, DNS-tesztet kérnek a férfitól, aki azonban hallani sem akar a dologról, mivel szerinte nem ő a kisfiú vér szerinti apja... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Dovanoju gyvenimą |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sutuoktinių pora įsivaikiną berniuką, vardu Nikolas. Laikui bėgant mažyliui diagnozuojama leukemija ir tam, kad jis pasveiktų reikalinga jo biologinio tėvo, kurio jis nepažįsta, pagalba. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Te Dou a Vida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nicolas, filho adotivo de Helena e Ernesto, é diagnosticado com leucemia. O casal, desesperado em busca de um doador de medula compatível com o filho, decide pedir ajuda ao pais biológicos do garoto e encontram o pai dele, Pedro. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дарю тебе жизнь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Семейная пара Элена и Эрнесто отчаянно ищут донора костного мозга для своего приемного сына Николаса, страдающего лейкемией. Вскоре оказывается, что биологический отец мальчика – скромный механик по имени Педро. Это открытие меняет жизни всех вовлеченных. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Te doy la vida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una pareja adopta a un niño llamado Nicolás. Con el pasar de los meses, a Nicolás se le diagnostica leucemia, y para intentar recuperarse, necesitará la ayuda de su padre biológico, al que no conoce. |
|