Hailey Banks is a risk-averse but resourceful teenager on a mission to complete every item on her long list of challenging (and sometimes impractical) tasks in order to save the world.

海莉班克斯這位畏首畏尾但機智的少女必須完成超長又艱鉅，有時不切實際的任務清單中每個項目，以拯救世界。

海莉班克斯是個討厭冒險但足智多謀的青少女，為了拯救世界，她必須完成一長串充滿挑戰，甚至是窒礙難行的待辦清單。

Hailey Banksová, odvážná a vynalézavá teenagerka, musí splnit všechny položky na svém dlouhém a náročném seznamu s mnohdy nepraktickými úkoly, díky nimž má zachránit svět.

Hailey Banks, en risikosky, men snarrådig teenager på mission for at opfylde samtlige punkter på sin lange liste med udfordrende - og nogle gange upraktiske - opgaver for at redde verden.

Hailey Banks is een risicomijdende maar vindingrijke tiener die als missie heeft elk punt op haar lange lijst van uitdagende, en soms onpraktische, taken te voltooien om de wereld te redden.

Hailey joutuu tekemään asioita listaltaan pelastaakseen maailman.

Hailey Banks, une ado pleine de ressources n'aime pas prendre de risques, mais elle a pour mission de relever une longue liste de défis difficiles, voire irréalisables, afin de sauver le monde. Alors, elle s'attaque à tous : les manèges de la fête foraine, jouer dans une comédie musicale, réunir un duo de chanteurs ou affronter ses sentiments de plus en plus profonds à l'égard de son meilleur ami Scott, Hailey va faire face à de nombreux challenges, et aura autant d'occasions de vaincre ses peurs.

Hailey Banks, ein risikofreudiger, aber einfallsreicher Teenager, muss jeden Punkt auf ihrer langen Liste von herausfordernden - und manchmal unpraktischen - Aufgaben erfüllen, um die Welt zu retten.

Η Χέιλι Μπανκς, μια πολυμήχανη έφηβη που αποφεύγει τον κίνδυνο, πρέπει να συμπληρώσει κάθε αντικείμενο στη μεγάλη της λίστα από δύσκολες και συχνά μη πρακτικές αποστολές για να σώσει τον κόσμο.

Oceanside-ban Hailey Bankset, egy 14 éves lány, aki nem szeret kockázatot vállalni. Az élete szilveszter napján a feje tetejére áll, amikor meglátogatja egy tudós, aki a jövőből érkezik. A tudós látogatásából Hailey megtudja, hogy egy általa írt hosszú feladatsor teljesítése egy olyan fontos eseménylánc kezdete lesz, amelynek eredményeképpen feltalál egy olyan eszközt, amellyel a globális felmelegedés visszafordításával az egész bolygót megmentheti. Most Hailey-nek le kell győznie félelmeit, teljesítenie kell lehetetlen és kivitelezhetetlen feladatokat, és szembe kell néznie a legjobb barátja, Scott iránti érzéseivel. Néhány eredményét azonban a Káoszrobotok, a jövőből érkező kis robotok fogják veszélyeztetni, amelyeket egy titokzatos gonosztevő küldött, aki meg akarja akadályozni, hogy befejezze a listát és megmentse a világot.

Le avventure di Hailey Banks, un'adolescente prudente ma ingegnosa, in missione per completare la lista impegnativa (e a volte non molto pratica) di cose da fare per salvare il mondo. Hailey verrà spinta fuori dalla sua comfort zone per scoprire la sua forza interiore ogni volta che sconfigge le sue paure, che si tratti di vincere una gara per la costruzione di statue di sabbia, lottare con un tasso, mangiare una cipolla cruda o affrontare i suoi crescenti e complicati sentimenti per il suo migliore amico Scott.

≪헤일리가 간다!≫는 지혜롭지만 두려운 상황을 피하고 싶어 하는 소녀 헤일리의 이야기이다. 헤일리는 세상을 구하기 위해서 어렵고 때로는 터무니없을 만큼 힘든 도전에 나선다. 박람회에서 모든 놀이기구에 타기, 뮤지컬에 출연하기, 2인조 음악 그룹을 재결합시키기, 절친 스콧을 향해 커져만 가는 미묘한 감정을 마주하기 등 헤일리는 새로운 도전을 하면서 두려움을 극복한다.

Hailey Banks, uma adolescente avessa ao risco, mas engenhosa, deve ticar todos os itens de sua longa lista de tarefas desafiadoras (e às vezes impraticáveis) para salvar o mundo.

Hailey Banks tem de concluir a sua lista de tarefas para salvar o mundo.

Hailey Banks debe superar sus miedos si quiere salvar el mundo.

Hailey Banks debe superar sus miedos para salvar el mundo.

Hailey, en riskbenägen men påhittig tonåring i Oceanside, Kalifornien, är på uppdrag att slutföra varje punkt på sin långa lista över utmanande - och ibland opraktiska - uppgifter för att rädda världen.