Double Take (1998)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Double Take |
|
Overview |
Draven is furious when he discovers that a young woman has assumed Shelly's identity. He tracks her down but during their confrontation realizes that she has taken the alias to escape from the Mob, which has already killed her husband. Draven's intervention unwittingly exposes her to her pursuers, forcing him to save her from becoming their latest victim. Along the way, both Draven and the woman, Antonia Scanlin, are able to find that rare friend of the opposite sex who can understand how deeply in love they were with their dead partners. Draven cannot yet move on to re-unite with Shelly, but he can help Antonia to her heart's desire. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Coup double |
|
Overview |
Draven est furieux quand il découvre qu'une jeune femme a pris l'identité de Shelly. Il la traque bientôt se rend compte qu'elle a une bonne raison pour assumer l'identité de Shelly. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verschwörung |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Falsa identità |
|
Overview |
L'identità di Shelly viene rubata da una donna che è in fuga da un agente corrotto dell'FBI che lavora per la mafia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Двойной дубль |
|
Overview |
Дрейвен приходит в ярость, когда обнаруживает, что личность Шелли приняла молодая женщина. Он выслеживает ее, но во время их противостояния понимает, что она взяла псевдоним, чтобы сбежать от мафии, которая уже убила ее мужа. Вмешательство Дрейвена невольно разоблачает ее преследователей, вынуждая его спасти ее от того, чтобы она стала их последней жертвой. По пути и Дрейвен, и женщина, Антония Сканлин, могут найти того редкого друга противоположного пола, который может понять, насколько глубоко они были влюблены в своих мертвых партнеров. Дрейвен пока не может воссоединиться с Шелли, но он может помочь Антонии исполнить ее заветное желание. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Segunda oportunidad |
|
Overview |
Draven está furioso cuando descubre que una mujer joven ha asumido la identidad de Shelly. Él la sigue, pero durante su confrontación se da cuenta de que ha tomado el alias para escapar de la Mafia, que ya ha matado a su marido. La intervención de Draven la descubre involuntariamente a sus perseguidores, forzándolo a salvarla de convertirse en su última víctima. A lo largo del camino, tanto Draven como la mujer, Antonia Scanlin, son capaces de encontrar ese raro amigo del sexo opuesto que puede entender lo profundamente enamorado que estaban con sus compañeros muertos. Draven todavía no puede pasar a re-unirse con Shelly, pero puede ayudar a Antonia para el deseo de su corazón. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|