The evil spirit of Rasputin is released by an unscrupulous Russian who plans to harness it for his own empowerment but needs access to the portal between the worlds that Draven opened in his loft to make the process complete.

An ancient order of Russian priests is the keeper of a manuscript that holds the evil predictions of the mad monk Rasputin. When the chief guardian, Father Andrew (Stephen Dimopoulos), is brutally murdered and the book stolen, the priests turn to the police for help. Albrecht, now demoted to a street cop, steps aside so Capshaw can take the case but she is highly skeptical of the fearsome prophecies and powers described by the tome.

While visiting at the police station, Sarah overhears the story and hurries to warn Draven that whomever stole the manuscript will need access to the portal between worlds, which is in Draven's loft. As if on cue, Alexander Sokolov (David Lovgren), who has the manuscript and intends to use it for evil, comes to the loft but is deterred

Le mauvais esprit de Raspoutine est libéré par un Russe sans scrupules qui envisage d'exploiter la puissance de l'esprit pour ses propres objectifs infâmes, mais sous-estime la détermination de Draven pour l'arrêter.

Uno squilibrato criminale russo usa un manoscritto maledetto, quattro omicidi rituali e il potere che risiede nel loft di Eric per diventare l'ospite dello spirito malvagio di Rasputin.

Злой дух Распутина выпущен недобросовестным русским, который планирует использовать его для своих собственных возможностей, но ему нужен доступ к порталу между мирами, который Дрейвен открыл на своем чердаке, чтобы завершить процесс. Древний орден русских священников является хранителем рукописи, содержащей злые предсказания безумного монаха Распутина. Когда главного опекуна отца Эндрю (Стивен Димопулос) жестоко убивают, а книгу украли, священники обращаются за помощью в полицию. Альбрехт, теперь пониженный в должности до уличного полицейского, отходит в сторону, чтобы Кэпшоу мог взяться за дело, но она очень скептически относится к устрашающим пророчествам и силам, описанным в томе. Во время посещения полицейского участка Сара подслушивает эту историю и спешит предупредить Дрейвена, что тому, кто украл рукопись, потребуется доступ к порталу между мирами, который находится на чердаке Дрейвена.

El espíritu maligno de Rasputín es liberado por un ruso sin escrúpulos que planea aprovecharlo para su propio empoderamiento, pero necesita acceso al portal entre los mundos que Draven abrió en su desván para completar el proceso.

Un antiguo orden de sacerdotes rusos es el guardián de un manuscrito que contiene las malas predicciones del monje loco Rasputín. Cuando el principal guardián, el padre Andrew (Stephen Dimopoulos), es brutalmente asesinado y el libro robado, los sacerdotes recurren a la policía para pedir ayuda. Albrecht, ahora degradado a un policía de la calle, se aparta para que Capshaw pueda tomar el caso, pero ella es muy escéptica de las temibles profecías y poderes descritos por el tomo.

Mientras visita la estación de policía, Sarah escucha la historia y se apresura a advertir a Draven que quien robó el manuscrito necesitará acceder al portal entre mundos, que está en el desván de Draven. Como si fuera una señal, Alexander Sokolov (David Lovgren), que tiene el manuscrito y tiene intención de usarlo para el mal, llega al desván pero se detiene.