English (en-US)

Name

Season 1

Overview

A veteran beat cop and teenage girl fall to their deaths from a tower block in south-east London, leaving a five-year-old boy and rookie PC Lizzie Griffiths on the roof, only for them to go missing. DS Sarah Collins is drafted in to investigate, working to find Lizzie before she comes to serious harm, but also to uncover the truth behind the grisly tower block deaths.

Chinese (zh-CN)

Name

第 1 季

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 1 季

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

1. sezóna

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 1

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

The Tower I

Overview

Een ervaren agent en een tienermeisje komen om het leven in een torenflat in Zuidoost-Londen. Een vijfjarig jongetje en rookie Lizzie Griffiths blijven achter op het dak, maar worden vermist. Detective Sergeant Sarah Collins wordt ingezet om Lizzie te vinden voordat ze ernstig gewond raakt, maar ook om de waarheid achter de gruwelijke sterfgevallen in het torenflat te achterhalen.

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 1

Overview

Un policier chevronné et une adolescente font une chute mortelle du haut d'une tour du sud-est de Londres, laissant sur le toit un petit garçon de cinq ans et la nouvelle policière Lizzie Griffiths, qui disparaissent. La détective Sarah Collins est appelée à enquêter pour retrouver Lizzie avant qu'elle ne soit gravement blessée, mais aussi pour découvrir la vérité qui se cache derrière les morts macabres des tours.

Greek (el-GR)

Name

1ος κύκλος

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 1

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

1. évad

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 1

Overview

아이를 납치한 소녀를 따라 건물 옥상 위로 따라 올라간 경찰 두 명. 잠시 후 경찰 한 명과 소녀가 땅으로 떨어져 주검으로 발견된다. 경찰의 사망으로 파견된 특수수사팀 팀장 새라 콜린스 형사는 수사에 착수하고 살아남은 경찰 중 한 명인 리지가 실종됐다는 사실을 발견한다.

Latvian (lv-LV)

Name

1. sezona

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 1

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 1

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 1

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 1

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 1

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login