The girls try to cheer up Camille after the news of Ian's engagement. Tye has an awkward connection to her Forbes interviewer. Angie hits it off with her Uber driver. Quinn meets a new prospect on a dating app.

随着伊恩的订婚消息传出后，女孩们都试图让卡米尔开心起来。泰跟《福布斯》的采访者的联系有一点尴尬。安吉和她的优步司机一拍即合。奎因在约会软件上遇到了一个新人。

Kamarádky se snaží rozveselit Camille (Kamil) poté, co se dozvěděla o Ianově (Ijenově) zasnoubení. Tye (Táj) znovu potkává novinářku z Forbesu (Fórbsu). Angie (Enží) prožije noc s řidičem Uberu (Úbru). Quinn (Kvin) se seznámí s mužem přes randící aplikaci.

Les filles essaient de remonter le moral de Camille qui vient d'apprendre que Ian était fiancé. Tye et l'intervieweuse de Forbes entretiennent une relation embarrassante. Angie s'éclate avec son chauffeur Uber. Quinn rencontre quelqu'un grâce à une appli.

הבנות מנסות לעודד את קמיל אחרי שנודע לה שאיאן התארס. לטיי יש קשר מביך למראיינת שלה מ"פורבס". לאנג'י יש קליק עם נהג האובר שלה. קווין פוגשת מועמד פוטנציאלי באפליקציית היכרויות.

Le ragazze provano a tirar su di morale Camille, dopo la notizia del fidanzamento di Ian. Tye ha un incontro imbarazzante con la giornalista di Forbes. Angie ha una certa intesa con il suo autista di Uber. Quinn ha un nuovo suggerimento dall'app di incontri.

다들 이언의 약혼 소식을 듣고 카밀을 위로해 주려고 한다. 타이는 '포브스' 인터뷰 담당자와 어색한 관계가 된다. 앤지는 묘하게 잘 맞는 우버 기사를 만난다. 퀸은 소개팅 앱에 대한 새로운 관점을 마주한다.

Camille dowiaduje się o zaręczynach Iana, więc dziewczyny starają się ją pocieszyć. Tye wchodzi w dziwną relację z dziennikarką z Forbesa. Angie świetnie rozumie się z kierowcą Ubera. Quinn poznaje kogoś przez apkę randkową.

As meninas tentam animar Camille após a notícia do noivado do Ian. Tye tem uma ligação complicada com a sua entrevistadora da Forbes. Angie se dá bem com o motorista do Uber. Quinn conhece alguém em um aplicativo de namoro.

As meninas tentam animar a Camille depois de ficar a saber do noivado do Ian. A Tye tem uma ligação estranha com a entrevistadora da Forbes. A Angie envolve-se com o condutor do seu Uber. A Quinn conhece um novo romance numa app de encontros.

Las chicas intentan animar a Camille tras enterarse de que Ian está prometido. Tye tiene una extraña relación con la entrevistadora de Forbes. Angie conecta con un conductor de Uber. Quinn conoce a un posible novio en una app de citas.