Tye is invited to do a Forbes interview, and decides to end things with Shayla. Angie is offered a role in a musical. Quinn struggles to make ends meet as the rent increases for her store. Camille’s boss tells her some bad news and she crosses paths with Ian at a friend’s engagement party.

泰受邀接受《福布斯》的采访并决定跟萨拉结束一切。安吉接到音乐剧的一个角色。随着店铺的租金上涨，奎因有点难以维持生计。卡米尔的老板告诉了她一些坏消息，她在朋友的订婚礼上与伊恩相遇。

Tye (Táj) dělá rozhovor pro časopis Forbes (Fórbs) a ukončuje známost se Shaylou (Šajlou). Angie (Enží) dostane nabídku role v muzikálu. Quinn (Kvin) se snaží vydělat na nájem svého butiku. Camille (Kamil) se dozví špatné zprávy v práci a na večírku se nečekaně setkává s Ianem (Ijenem).

Tye se prépare à répondre à une interview pour Forbes et décide de rompre avec Shayla. Angie décroche un rôle dans une comédie musicale. Quinn doit faire face à une augmentation de loyer alors qu’elle a déjà du mal à joindre les deux bouts. Après que sa cheffe lui a annoncé de bien mauvaises nouvelles, Camille rencontre Ian aux fiançailles d’une amie commune.

טיי מוזמנת להתראיין למגזין "פורבס", ומחליטה לזרוק את שיילה. לאנג'י מוצע תפקיד במחזמר. קווין מתקשה לגמור את החודש בעוד השכירות על החנות שלה מתייקרת. הבוסית של קמיל מבשרת לה חדשות רעות והיא נתקלת באיאן במסיבת אירוסין של חברה.

Tye ha un'intervista per Forbes e decide di rompere con Shayla. A Angie viene offerta una parte in un musical. Quinn lotta per arrivare a fine mese ma le viene aumentato l'affitto. Camille riceve cattive notizie dal suo capo e poi si ritrova davanti al suo ex, Ian, alla festa di fidanzamento dei loro amici.

포브스' 인터뷰 제의를 받은 타이는 셰일라와 모든 걸 정리하기로 한다. 앤지는 뮤지컬 출연 제의를 받는다. 퀸은 가게 임대료 인상으로 고생한다. 카밀은 상사에게 안 좋은 소식을 듣고, 친구의 약혼 파티에서 이언과 마주친다.

Tye ma zrobić wywiad dla Forbesa i postanawia zerwać z Shaylą. Angie dostaje rolę w musicalu. Quinn walczy o byt, bo właściciel podnosi czynsz w jej sklepie. Szefowa Camille ma złe wieści, a ona sama wpada na byłego na przyjęciu zaręczynowym przyjaciółki.

Tye é chamada para ser entrevistada pela Forbes e decide terminar com Shayla. Angie recebe uma oferta para um papel em um musical. Quinn luta para sobreviver enquanto o aluguel de sua loja aumenta. Camille recebe más notícias de sua chefe e esbarra em Ian na festa de noivado de uma amiga.

A Tye é convidada para uma entrevista para a Forbes e decide terminar com a Shayla. A Angie recebe uma proposta para um papel num musical. A Quinn passa por dificuldades financeiras por causa do aumento da renda da loja. A chefe da Camille dá-lhe más notícias e a Camille cruza-se com o Ian na festa de noivado de uma amiga.

Invitan a Tye a realizar una entrevista para Forbes y decide dejarlo con Shayla. Angie consigue un papel en un musical. Quinn tiene dificultades para llegar a fin de mes, ya que le suben el alquiler de la tienda. Camille recibe una mala noticia por parte de su jefa y se encuentra con Ian en la fiesta de compromiso de una amiga.