Dr. Pruitt's choice for Camille's dream job causes Camille to question her life choices. Tye fights to finalize her divorce. Angie gets offered a bigger role in the musical. Quinn confronts her feelings for Isabella.

普鲁伊特博士为卡米尔梦想工作的选择让卡米尔质疑她的人生选择。泰努力办完离婚手续。安吉在这部音乐剧中扮演了更重要的角色。奎因直面她对伊莎贝拉的感情。

Camille (Kamil) zvažuje další kariérní kroky. Tye (Táj) se snaží rozvést s Brandonem (Brendnem). Angie (Enží) dostává nabídku na hlavní roli v muzikálu. Quinn (Kvin) si uvědomí, že k Isabele (Izabele) cítí něco víc.

Camille remet ses choix de vie en question après la décision du Dr Pruitt concernant le poste de ses rêves. Tye se bat pour finaliser son divorce. Angie se voit offrir un rôle plus important dans la comédie musicale. Quinn fait face à ses sentiments pour Isabella.

בחירתה של ד"ר פרואיט לטובת תפקיד החלומות של קמיל גורמת לקמיל לפקפק בהחלטות שקיבלה בחייה. טיי נלחמת כדי להשלים את הגירושין שלה. לאנג'י מוצע תפקיד חשוב יותר במחזמר. קווין מתעמתת עם הרגשות שלה כלפי איזבלה.

La scelta della dott.ssa Pruitt per il lavoro dei sogni di Camille fa sì che Camille metta in discussione le sue scelte di vita. Tye combatte per finalizzare il divorzio. Ad Angie viene offerto un ruolo più importante nel musical. Quinn analizza i suoi sentimenti per Isabella.

카밀이 꿈꾸던 자리를 놓고 프루이트 박사가 선택을 하자, 카밀은 자신이 내린 선택에 회의를 느낀다. 타이는 이혼을 밀어붙인다. 앤지는 뮤지컬에서 더 큰 역할을 제안받는다. 퀸은 이사벨라를 향한 묘한 감정과 마주한다.

Wybór kandydata na wymarzone stanowisko Camille sprawia, że ta zaczyna kwestionować swoje życie. Tye stara się sfinalizować rozwód. Angie dostaje większą rolę w musicalu. Quinn wyznaje Isabelli, co czuje.

A decisão final da Dra. Pruitt para o cargo dos sonhos faz Camille questionar suas escolhas de vida. Tye luta para finalizar seu divórcio. Angie recebe a oferta de um papel maior no musical. Quinn confronta seus sentimentos por Isabela.

A escolha da Dra. Pruitt para o trabalho de sonho da Camille faz com que a última duvide das suas escolhas de vida. A Tye luta para finalizar o seu divórcio. A Angie recebe a proposta para um papel mais importante no musical. A Quinn enfrenta o que sente em relação à Isabella.

La decisión que toma la doctora Pruitt con respecto al trabajo de ensueño de Camille la obliga a cuestionarse su vida. Tye lucha por firmar el divorcio. Angie consigue un papel mejor en el musical. Quinn se enfrenta a lo que siente por Isabella.