Matsuda seeks out Kurosaki to try to get more evidence; Murakami is severely reprimanded for digging too deep. Ryo applies for a job at Touto News.

松田找上黒崎，希望能获得更多证据；村上挖掘得太深入，遭受强烈谴责。亮应徵一份在东都新闻的工作。

松田找上黒崎，希望能獲得更多證據；村上挖掘得太深入，遭受強烈譴責。亮應徵一份在東都新聞的工作。

松田找上黒崎，希望能獲得更多證據；村上挖掘得太深入，遭受強烈譴責。亮應徵一份在東都新聞的工作。

Macudová vyhledá Kurosakiho a pokusí se získat další důkazy. Murakami dostane přes prsty, aby se ve věcech moc nevrtal. Rjo se uchází o práci v Toutských novinách.

Η Ματσούντα αναζητά τον Κουροσάκι για περισσότερα στοιχεία. Ο Μουρακάμι επιπλήττεται έντονα για την έρευνά του. Ο Ρίο κάνει αίτηση για μια θέση στην Τούτο.

真相を明らかにするため、黒崎（田口トモロヲ）に協力を求める松田（米倉涼子）。業務に関係のないことを詮索したとして、厳しく叱責される村上（綾野剛）。東都新聞の入社試験を受ける亮（横浜流星）。

마츠다는 스즈키의 상사였던 쿠로사키를 찾아가고, 상부에 의문을 제기한 무라카미는 심한 질책을 받는다. 한편 료는 토토 신문사에 입사 지원을 한다.

Matsuda chce nawiązać kontakt z Kurosakim, aby zdobyć więcej dowodów. Murakami dostaje ostrą reprymendę za nadgorliwość. Ryo stara się o pracę w Touto News.