On Air Dekinai! (2022)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
On Air Dekinai! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in 2014, the anime follows the adventures of 23 years old Mafuneko, a newly minted assistant director who joins the TV production department at Tokyo Hajikko Television, only to discover that the glamorous and glitzy life of working behind-the-scenes making TV shows involves strange and inexplicable tasks such as "gathering 300 acorns" and "making a mosaic out of the images reflected in the camera lens." Despite being surrounded by chaos, set-backs, and weirdos, Mafuneko struggles to become a fully-fledged TV producer. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不能播放! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描写了电视幕后工作的《不能播放!》居然决定改变成电视动画了!!原作者真船佳奈目前在BS东视工作,她的漫画《不能播放!》《不能播放!Deep》讲述的故事是以她在东京电视台当副导演时的经历为原型创作的。隐隐约约知道,但又一知半解。“副导演”真实的工作究竟是什么样的!? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
オンエアできない! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
時は2014年、東京の片隅に位置する「東京はじっこテレビジョン」に入社した新人ADまふねこ(23)。 華やかでキラキラした世界に胸を躍らせて配属された制作局のお仕事は、「どんぐりを300個拾う」、「カメラに映り込んだ㊙にモザイクをかけ続ける」など地味で謎すぎる業務の連続だった! 毒舌敏腕ディレクターや中華鍋に排泄をする海外ロケディレクターなど、世の中のフツーとはちょっと違う、けどなんかすごいギョーカイ人に囲まれながら、一人前のテレビマンを目指し仕事にまい進していく。 テレビの裏側で悪戦苦闘するポンコツADまふねこの奮闘記は始まったばかり…!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
온에어 할 수 없어! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
On Air Dekinai! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mafuneko es un nuevo empleado de la empresa «Tokyo Hajikko Television». Allí se muestra el duro trabajo que hay tras las cámaras para realizar contenido televisivo. |
|