Dolphins use their intelligence to form complex undersea societies, come up with resourceful hunting techniques - and indulge in their dark side.

海豚運用智力建構起複雜的海底社會，發展出多元的狩獵技巧，甚至沉醉在黑暗的攻擊樂趣中。

Delfíni využívají svou inteligenci k vytváření složitých podmořských společností, vymýšlejí vynalézavé techniky lovu - a oddávají se i své temné stránce.

Dolfijnen gebruiken hun intelligentie om complexe onderwatergemeenschappen te vormen, bedenken vindingrijke jachttechnieken en genieten van hun duistere kant.

Très intelligents, les dauphins s'organisent en communautés sous-marines complexes et élaborent des tactiques de chasse ingénieuses. Mais ils ont aussi un côté sombre.

Dank ihrer Intelligenz sind Delfine in der Lage, unter Wasser komplexe Bündnisse zu formen, ausgefeilte Jagdmethoden zu erfinden – und ihrer dunklen Seite zu frönen.

Τα δελφίνια χρησιμοποιούν τη νοημοσύνη τους για να σχηματίσουν υποθαλάσσιες κοινωνίες, να επινοήσουν έξυπνες τεχνικές κυνηγιού και να αφεθούν στη σκοτεινή τους πλευρά.

Con la loro intelligenza i delfini danno vita a società complesse, inventano tecniche di caccia intraprendenti... e soddisfano il loro lato oscuro.

복잡한 사회를 이루며 살고, 뛰어난 사냥 기술을 선보이는 지능 높은 돌고래. 하지만 이 바닷속 생명체는 뜻밖의 어두운 면도 가지고 있다.

Благодаря своему интеллекту дельфины способны построить сложное подводное общество и придумать изобретательные способы охоты. Но есть у них и темная сторона.

Los delfines utilizan su inteligencia para formar complejas sociedades submarinas, idear técnicas de caza efectivas... y dar rienda suelta a su lado más oscuro.

โลมาใช้สติปัญญาสร้างสังคมที่ซับซ้อนใต้ทะเล คิดค้นวิธีการล่าเหยื่อที่มีประสิทธิภาพ และสนองกิเลสตัณหา