Translations 3
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ja uff erstmal! Winnetou unter Comedy-Geiern |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Winnetou lebt. Schuld daran ist eine fixe Idee, die 45 Rollen einer siebenteiligen WDR-Hörspielserie aus dem Jahre 1959 mit den Oberindianern der deutschen Comedy 2000 zu besetzten und das Hörspiel-Spektakel nach Big-Brother-Manier mit ein paar TV- Kameras festzuhalten. Mitte September ging es los. Bewaffnet mit Manuskripten und unter Androhung des Marterpfahls versprachen die Comedians, in drei Tagen sechs Stunden Sendung zustande zu bringen. Im idyllischen Köln-Bickendorf heulten die Koyoten, flogen Tomahawks, und den Beteiligten standen vor Lachen die Tränen in den Mokassins... |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Да тьфу первая! Виннету среди комедийных стервятников |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Виннету жив. Это связано с одержимостью сыграть 45 ролей из семи частей сериала WDR для радио 1959 года с индейцами из немецкой комедии 2000 года и запечатлеть радиоспектакль в стиле Большого Брата с помощью нескольких телекамер. Это началось в середине сентября. Вооруженные рукописями и под угрозой пыток, комики пообещали произвести шесть часов трансляции за три дня. В идиллическом Кельне-Бикендорфе койоты выли, летали на томагавках, а участники смеялись в мокасинах в слезах... |
|