A Step into the Past is a 2001 Hong Kong television series produced by TVB and based on Huang Yi's novel of the same Chinese title. The series tells the story of a 21st-century Hong Kong VIPPU officer who travels back in time to the Warring States period of ancient China. He is involved in a number of important historical events that leads to the first unification of China under the Qin Dynasty. The series' first original broadcast ran from 15 October to 7 December 2001 on the TVB Jade network in Hong Kong.

講述香港警務處要員保護組（G4）警員項少龍，在一次時光機器的科學實驗裡，被送回到戰國時期。在戰國時期的環境，項少龍憑其特種部隊之專業所長，及多了兩千多年的知識，頻頻化險為夷。項少龍從趙國逃到秦國，並且在無意中將原本在趙國被軟禁的失寵公子趙盤代替已經死了的真嬴政。這也開始了項少龍對於戰國歷史舉足輕重的不凡生活，並且逐步的牽引著歷史的行進，而趙盤（後來冒認成為嬴政）終使秦國成為大一統帝國，成為秦始皇。

21世纪特种部队人员项少龙（古天乐 饰）决意要参加穿梭时空的研究，是为了要挽回自己的爱情。但由于时光机的数据出错，把少龙带到了战国时期。当时的嬴政（林峰 饰）还没有登上帝位，更被囚禁于赵国。少龙为了能返回未来，便不惜一切帮助嬴政顺利登上帝位。由于少龙的机智过人与特殊身份，他的能力得到了众人的赏识，因此他也遭到了多方奸狡之人的暗算。在腹背受敌的情况下，生性风流的少龙也纠缠上一段复杂的四角恋爱关系。到底少龙能否协助嬴政赢得天下呢？他会如何处理自己与隔世恋人的情缘呢？

Gebaseerd op de gelijknamige roman van Huang Yi. De serie vertelt het verhaal van een 21e-eeuwse VIPPU-officier uit Hong Kong die terug in de tijd reist naar de periode van de Strijdende Staten in het oude China. Hij is betrokken bij een aantal belangrijke historische gebeurtenissen die leiden tot de eerste eenwording van China onder de Qin-dynastie.

특공부대 요원 항소룡은 기지가 뛰어나고 재주가 남다르지만 실연의 아픔을 겪고 한 프로젝트에 참여하게 된다. 관계당국은 벌써 수년 여간 비밀연구를 거듭한 끝에 마침내 세계에서 처음으로 시공을 초월하는 타임머신을 만들게 된다. 항소룡은 2천여 년 전의 세계, 즉 중국 전국시대로서 진왕 영정의 즉위식을 사진에 담아오기 위해 시간 여행을 떠나지만 시차로 인해 진왕이 즉위하기 3년 전의 조나라로 오고 만다.

항소룡은 홀로 전국시대의 조나라에 떨어지자 어떠한 어려움이 닥쳐도 반드시 다시 미래로 돌아가겠다며 다짐을 한다. 천신만고 끝에 한단 땅에 다다른 항소룡은 도중에 조나라 축목대왕인 오장군 일행이 마적을 만나 어려운 처지인 걸 보고 도와 함께 물리친다. 이 일로 그 딸인 오정방의 관심을 받게 되나 이를 거절하고 그동안 그녀를 사모하던 검객 연진의 시기를 받으며 그와는 피할 수 없는 적수가 되고 만다.

한편 조나라 왕은 위나라 신릉군이 노나라 장인이 만든 신무기 제조 도면 <노공비록>을 확보했다는 걸 알고 향후 위나라가 이를 만들어 조나라를 침공하지 못하도록 계책을 꾸민다. 조나라 왕은 겉으로는 항소룡으로 하여금 3공주 조천이 위나라 왕비로 시집가는 걸 호위하여 조와 위 양국의 우호를 증진시키라 하였지만 실상은 <노공비록>을 훔쳐오게 하였던 것이다. 항소룡을 마침내 <노공비록>을 훔쳐내는데 성공하고 무사히 조나라로 돌아와 조왕의 두터운 신임을 얻게 된다. 이에 그동안 실세로 있던 조목의 시기와 경계를 받게 된다. 이런 와중에 조목이 영정을 감금시키고 모후인 주희를 농락한 사실을 알게 된다. 항소룡은 미래로 돌아가기 위해 영정과 주희를 구하여 진나라로 탈출하고자 하는데..

Bộ phim truyền hình Hồng Kông do TVB sản xuất năm 2001 dựa trên tiểu thuyết Tầm Tần ký của nhà văn Hoàng Dịch. Phim kể về câu chuyện du hành ngược thời gian của một Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông thế kỷ 21 trở về thời Chiến quốc của Trung Quốc cách đó 2000 năm. Tại đây anh ta đã tham gia vào nhiều sự kiện lịch sử quan trọng dẫn đến lần đầu thống nhất Trung Hoa của nhà Tần.