Le Capitaine, Flavien et Serge pêchent sur une planète. Serge et Flavien lancent l'émetteur-récepteur dans l'eau par mégarde. Ne sachant sur laquelle des sept planètes les trois hommes se sont téléfaxés, Valence et Pétrolia s'inquiètent.