蘿蜜和迷你寶出發去野餐，不過愛心寶做了惡夢，到了海邊還是感到焦慮。那個夢到底是什麼意思？

풍선껌을 보고 신기해하는 로열핑들. 직접 껌을 불어보고 싶지만, 풍선껌에 얼씬도 하지 말라는 사라의 경고에 시무룩할 뿐이다. 하지만 그럴수록 더욱 더 호기심이 발동하는 로열핑들. 살금살금 풍선껌을 가져와 사라 몰래 나눠먹고야 마는데…! 결국 실수로 껌을 삼켜버린 아자핑이 풍선처럼 커다랗게 부풀어오르는 위기상황이 발생한다!

Когда тинейджеры открывают для себя бубльгум, Гогопинг, который хочет всех поразить, съедает их так много, что становится таким же большим, как пекарня. Но, к счастью, в город приезжают два гостя из Королевства.