Time is running out for demonkind. Leo may have a solution, but that means revealing his identity to Echidna.

还未知晓黑骑士欧尼克斯其实是雷欧的艾姬多娜承认了他的能力，并期待其成为魔界与人类之间的桥梁。就在这时，连接人间与魔界的大灵穴突然开始关闭。在大灵穴关闭之前，艾姬多娜必须在进攻人类圣都与撤回魔界间做出抉择。在做出艰难决定之前，雷欧提出了第三种选择。

還不知道黑騎士歐尼克斯的真面具就是雷歐的艾奇德娜，認可他的能力，期待他成為魔界和人類之間的橋樑。就在此時，連接人界和魔界的大靈穴開始關閉，艾奇德娜必須決定要在大靈穴關閉前進攻聖都，還是撤退回魔界。面對兩難的抉擇，雷歐提出了第三個選項。

連接兩個世界的通道開始關閉，艾奇德娜與將軍們必須決定是要撤退，還是奪取賢者之石。

La reine Echidna s'apprête à officiellement accepter le chevalier Onyx dans ses rangs, faisant même de lui son cinquième général. Mais un évènement inattendu vient précipiter l'avenir de l'armée démoniaque. Le temps sur le plan humain étant désormais compté, des décisions importantes s'imposent.

Leo offenbart Echidna seine wahre Identität und will sie zum Stein der Weisen führen.

未だ黒騎士オニキスの正体がレオだと知らないエキドナは、その能力を認め、人間との懸け橋として期待するようになっていた。そんな矢先、突如人間界と魔界を繋ぐ大霊穴が閉じ始めてしまう。大霊穴が閉じきる前に聖都へ侵攻するか、魔界へ撤退するかの選択を迫られるエキドナ。その苦渋の決断を前に、レオは第三の選択肢を提案する。

아직 흑기사 오닉스의 정체가 레오라는 것을 모르는 에키드나는, 그의 능력을 인정하고 그가 인간과의 징검다리 역할을 해줄 걸 기대하게 되었다. 그러던 차에 갑자기 인간계와 마계를 잇는 대영혈이 닫히기 시작했다. 에키드나가 대영혈이 닫히기 전에 성도를 침공할지, 아니면 마계로 퇴각할지 선택을 강요받게 된 가운데 레오가 제3의 선택지를 제시했는데.

O tempo está se esgotando para os demônios, Leo pode ter uma solução, mas isso significa revelar sua identidade para Echidna.

El tiempo se acaba para los demonios. Leo puede tener una solución, pero eso significa revelar su identidad a Echidna.