There’s nothing wrong with quitting a job if it’s not a good fit. But one must make sure that it’s the best move for them and not something they’ll eventually regret.

突然给魔王军带来了两个冲击性的息。据说在龙将军爱德瓦尔德提出自杀的同时，无影将军梅尔内斯却外出旅行了。勇者暂时接受了应对梅尔内斯的任务，紧随其后。我想办法追上梅尔内斯，询问他旅行的理由，得到了意想不到的回答……

魔王軍隊突然收到兩個令人震驚的壞消息，其中一個是龍將軍愛德華提出要自我了斷，另一個是無影將軍梅爾涅斯跑出去旅行了。雷歐先接手處理梅爾涅斯的問題，隨後追上他，好不容易追上梅爾涅斯，詢問他踏上旅程的理由後，竟得到意想不到的答案…。

雷歐找到梅爾涅斯後，逼他說出理由。梅爾涅斯透露信中令人吃驚的原因之後，要求雷歐幫他一個出乎意料的忙。

Alors que Leo s'apprête à se dévoiler devant Echidna, une nouvelle fracassant vient l'interrompre. Mernes et Edvard ont chacun laissé une lettre d'adieu laissant présager leur départ, ou pire encore. C'est donc un grand chamboulement des priorités, et le chevalier Onyx part directement à la recherche du jeune assassin.

Leo spürt den verschwundenen Mernes auf. Dieser soll Bewerbungsgespräche führen. Dabei mangelt es ihm an Kommunikationsfähigkeiten, weshalb er Leo bittet, ihm welche beizubringen.

突如として魔王軍にもたらされた衝撃的な二つの報告。なんと竜将軍エドヴァルトが自刃を申し出る一方で、無影将軍メルネスは旅に出てしまったという。ひとまずメルネスの対応を引き受け、その後を追うレオ。なんとかメルネスに追い付いて旅の理由を尋ねると、思わぬ答えが返ってきて……

갑작스럽게 마왕군에 전해진 두 개의 충격적인 보고. 그것은 무려 용장군 에드발트가 스스로 목숨을 끊겠다는 것과, 무영장군 메르네스가 찾지 말아 달라는 말을 남기고 여행을 떠났다는 것이었다. 일단 메르네스에 대한 대응을 맡게 되어 그 뒤를 쫓게 된 레오. 어떻게든 메르네스를 따라잡아 여행을 떠난 이유를 물어보니, 생각지도 못한 대답이 돌아왔는데.

Mas deve-se ter certeza de que é a melhor jogada para eles e não algo que eles vão se arrepender.

No hay nada de malo en dejar un trabajo si no encaja bien. Pero uno debe asegurarse de que sea lo mejor para ellos y no algo de lo que eventualmente se arrepientan.