Mark moves quickly to clean up a mess, and Zeke gets roped in to help. Claire is hit with a major setback at the lab and Matthew proposes a solution. Meanwhile, Naomi makes a devastating discovery that confirms her worst fears.

马克迅速行动起来收拾烂摊子，泽克被绳索拉进来帮忙。克莱尔在实验室遭遇重大挫折，马修提出了一个解决方案。与此同时，娜奥米做出了一个毁灭性的发现，证实了她最担心的事情。

Mark požádá Zeka o pomoc. Claire čelí překážkám. Naomi objevuje zdrcující pravdu.

Mark vraagt Zeke om hulp, Claire loopt tegen een obstakel aan en Naomi doet een vreselijke ontdekking.

Zeke deve aiutare a ripulire un pasticcio. Il laboratorio di Claire è a rischio e Matthew propone una soluzione. Naomi fa una scoperta che conferma le sue peggiori paure.

마크는 뒷정리를 위해 서둘러 움직이고, 지크는 마지못해 돕는다. 클레어는 연구에서 큰 난관에 부딪히고 매슈가 해결책을 제안한다. 나오미는 가장 큰 두려움을 확인시켜 주는 절망적인 발견을 한다.

Mark szybko zabiera się do sprzątania bałaganu, a Zeke zostaje zaangażowany do pomocy. Claire ma poważne niepowodzenie w laboratorium, a Matthew proponuje rozwiązanie. Tymczasem Naomi dokonuje druzgocącego odkrycia, które potwierdza jej najgorsze obawy.

Mark recorre à ajuda de Zeke; Claire enfrenta um obstáculo; Noemi descobre uma verdade devastadora.

Mark se mueve rápidamente para limpiar un desastre y Zeke se involucra para ayudar. Claire sufre un gran revés en el laboratorio y Matthew propone una solución. Mientras tanto, Naomi hace un descubrimiento devastador que confirma sus peores temores.

Mark se mueve rápidamente para limpiar un desastre y Zeke se involucra para ayudar. Claire sufre un gran revés en el laboratorio y Matthew propone una solución. Mientras tanto, Naomi hace un descubrimiento devastador que confirma sus peores temores.

Mark tar hjälp av Zeke. Claire stöter på ett hinder. Naomi får reda på en förödande sanning.

Claire laboratuvarda büyük bir aksilikle karşılaşır ve Matthew bir çözüm önerir. Naomi ise sarsıcı bir keşif yapar.