Upon learning that Naomi is a homicide detective, Mark covers the tracks of his most recent crime. Eleanor discovers that Isaiah is being bullied at school and seeks revenge. Naomi and her partner Ben make a massive discovery in their case, but it comes at a cost. Meanwhile, Claire is on the brink of a major breakthrough in her own right.

在得知娜奥米是一名凶杀案侦探后，马克掩盖了他最近犯罪的踪迹。埃莉诺发现以赛亚在学校被欺负，并寻求报复。娜奥米和她的搭档本在他们的案件中做出了巨大的发现，但这是有代价的。与此同时，克莱尔正处于重大突破的边缘。

Poté, co si Mark uvědomil, že Naomi je detektiv z oddělení vražd, spěchá skrýt všechny důkazy.

Nadat hij zich realiseert dat Naomi een rechercheur moordzaken is, haast Mark zich om enig bewijs te verbergen.

Dopo aver saputo che Naomi è una detective, Mark elimina le sue tracce. Eleanor cerca di vendicare Isaiah. Naomi e il suo partner Ben fanno un'enorme scoperta nel loro caso. Claire è sull'orlo di una svolta importante.

나오미가 강력계 형사라는 걸 알고 마크는 증거를 은폐한다. 엘리너는 아이제이아를 위해 복수를 꾀한다. 나오미와 파트너 벤은 사건에 관하여 큰 발견을 한다. 한편 클레어는 중대한 진전을 이루기 직전이다.

Dowiedziawszy się, że Naomi jest detektywem z wydziału zabójstw, Mark zaciera ślady swojej ostatniej zbrodni. Eleonora odkrywa, że ​​Izajasz jest prześladowany w szkole i szuka zemsty. Naomi i jej partner Ben dokonują ogromnego odkrycia w ich sprawie, ale ma to swoją cenę. Tymczasem Claire jest u progu wielkiego przełomu.

Após perceber que Naomi é uma detetive de homicídios, Mark apressa-se a esconder todas as provas.

Após descobrir que Naomi é uma detetive, Mark cobre seus rastros. Eleanor busca vingar Isaiah. Naomi e Ben fazem uma grande descoberta no caso, mas ela vem com um custo. Claire está à beira de uma descoberta importante.

Al enterarse de que Naomi es una detective de homicidios, Mark cubre las pistas de su crimen más reciente. Eleanor descubre que Isaiah está siendo intimidado en la escuela y busca venganza. Naomi y su compañero Ben hacen un gran descubrimiento en su caso, pero tiene un costo. Mientras tanto, Claire está al borde de un gran avance por derecho propio.

Al enterarse de que Naomi es una detective de homicidios, Mark cubre las pistas de su crimen más reciente. Eleanor descubre que Isaiah está siendo intimidado en la escuela y busca venganza. Naomi y su compañero Ben hacen un gran descubrimiento en su caso, pero tiene un costo. Mientras tanto, Claire está al borde de un gran avance por derecho propio.

Efter att ha insett att Naomi är polis skyndar sig Mark för att dölja alla spår och bevis.

Naomi'nin cinayet masası dedektifi olduğunu öğrenen Mark, işlediği son suçun izlerini gizler. Eleanor, Isaiah'nın okulda zorbalığa uğradığını öğrenir.