Freeridge (2023)
← Back to main
Translations 23
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Freeridge |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Four teen friends work to reverse a curse after a peculiar old box seems to bring misfortune — and more — into their lives. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
အထက်တန်း ဒုတိယနှစ်ကိုရောက်လို့ ပျော်လို့မှမဆုံးသေးတဲ့ Gloriaခမျာ ညီမဖြစ်သူ Inesပါ ပထမနှစ်တက်ဖို့ ကျောင်းပြောင်းလာတာမို့ နဂိုတည်းက မတည့်အတူနေသမားတွေဖြစ်တာကြောင့် ကျောင်းမှာ တစ်နေ့တစ်ခါလောက် ဘိုင်ဝမ်းတီးလိုက်ကြတာ ကျောင်းဖွင့်ပြီး သုံးရက်မြောက်တဲ့နေ့မှာပဲ မိဘခေါ်ကာ ကျောင်းထုတ်ဖို့ သတိပေးခံလိုက်ရပါပြီ။ သို့သော်ငြားလည်း ဦးလေးဖြစ်သူTonioကို တစ်ဖက်လှည့်နဲ့ အဖေဟန်ဆောင်ခိုင်းပြီး ခေါ်လာတဲ့အတွက် သတိပေးခံရတာလောက်နဲ့ပဲ ပြီးသွားခဲ့တာပါ။ ကံဆိုးချင်တော့ “ကျားကြောက်လို့ ရှင်ကြီးကိုး၊ ရှင်ကြီးကျားထက်ဆိုး” ဆိုတဲ့စကားပုံလိုပဲ အရင်းရှင်ဦးလေးTonioကြီးက ဝန်ဆောင်ကြေး ဒေါ်လာတစ်ထောင် ထတောင်းနေတာမို့ ဒုက္ခရောက်ရပြန်ပါပြီ။ ဒီလိုနဲ့ အကြွေးဆပ်ဖို့ ရှိသမျှပစ္စည်းအဟောင်းလေးတွေ ထုတ်ရောင်းတဲ့အချိန်မှာပဲ သူငယ်ချင်းအုပ်စုထဲက Cameronလို့ခေါ်တဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်က ဘေးချင်းကပ်လျက်ဆိုင်က ကတ်ထူပုံးလေး တစ်ခုကို မျက်စိကျပြီး ဝယ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီကတ်ထူပုံးလေးရဲ့နောက်မှာ ပြဿနာတွေ တစ်သီတစ်တန်းကြီး ပါလာပြီး ဘော်ဒါတွေတစ်အုပ်လုံး ကျိန်စာသင့်သလို အခြေအနေကို ရောက်သွားတဲ့အခါမှာတော့ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的街区:弗里瑞吉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一只奇特的旧盒子似乎招来了厄运,甚至影响到了这四名青少年的生活。于是,小伙伴们齐心协力扭转诅咒 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
菲利瑞吉,我的青春 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一個古怪的舊箱子帶來厄運和更多怪事,四位青少年好友攜手合作,設法扭轉惡咒。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
菲利瑞吉,我的青春 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一個古怪的舊箱子帶來厄運和更多怪事,四位青少年好友攜手合作,設法扭轉惡咒。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Spin-off seriálu Drsná čtvrť o partě kamarádů, kteří možná (ale fakt jenom možná) oživili smrtící kletbu a zažili díky tomu nezapomenutelné dobrodružství. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kummallinen vanha laatikko aiheuttaa epäonnea neljälle nuorelle. He päättävät kumota kirouksen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une autre facette de la ville fictive de Freeridge depuis une nouvelle bande d'amis. Spin-off de la série "On my Block" (2018-2021). |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στο spinoff της σειράς "Στη Γειτονιά μου", μια νέα παρέα φίλων έχει πιθανόν εξαπολύσει μια μοιραία κατάρα, πυροδοτώντας έτσι μια αξέχαστη περιπέτεια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרירידג' |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ארבעה בני נוער קונים קופסה ישנה ומשונה שעושה להם רק צרות, ומחליטים לעשות הכול כדי להסיר מעליה את הקללה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy baráti társaság elszabadított egy halálos átkot - bár nem biztosak benne -, és ezzel egy új kaland veszi kezdetét. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quattro amici adolescenti cercano di annullare una maledizione dopo che una strana vecchia scatola sembra portare disgrazie e molto altro nelle loro vite. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
フリーリッジ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프리리지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어딘지 모르게 묘한 오래된 상자를 받아든 네 명의 10대 친구들. 곧 저주가 시작된 듯 삶에 온갖 불운이 닥쳐오는데. 저주를 멈출 방법을 찾아야 한다! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Czworo nastoletnich przyjaciół stara się odczynić klątwę po tym, jak w ich ręce trafia dziwna, stara skrzynka, która ściąga na nich nieszczęście - i nie tylko. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série spin-off de "On My Block" apresenta uma nova turma que pode ter desencadeado uma maldição mortal, dando início a uma aventura incrível. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Freeridge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuatro amigos adolescentes intentan librarse de la maldición desencadenada por una extraña caja antigua que solo parece traerles desgracias. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuatro adolescentes intentan revertir una maldición luego de que una peculiar caja antigua trajera todo tipo de infortunios a sus vidas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fyra unga vänner försöker upphäva en förbannelse efter att ett underligt gammalt skrin verkar ha gett dem alla både otur och andra problem. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ฟรีริดจ์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สี่หนุ่มสาววัยทีนช่วยกันหาทางถอนคำสาป หลังค้นพบกล่องเก่าแก่ชวนพิศวงที่อาจนำพาสิ่งอัปมงคลทั้งหลายเข้ามาในชีวิตของทุกคน |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Tuhaf ve eski bir kutunun kendilerine şanssızlık getirdiğine inanan dört genç arkadaş, laneti tersine çevirmeye çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Фріридж |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Четверо друзів намагаються позбутися прокляття, яке разом із невдачами й іншими подіями принесла в їхні життя дивна стара коробка. |
|