During an attempt to get displaced Fire Gronckles back to their native realm, D'Angelo accidentally feeds them Catastrophic Quaken eggs.

Quan els Protectors dels dracs intenten fer tornar uns dracs de foc al seu Regne, d'on havien sortit, en D'Angelo s'ensorra i abandona, ja que s'ha equivocat i els ha donat per menjar uns ous d'un altre drac de foc enorme, que evidentment s'ha empipat molt. Però al final tots els Protectors col·laboraran per fer fora els dracs de foc, recuperar els ous... i calmar l'enorme mare.

En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des œufs de Catastrophique Dévastair à manger.

D’Angelo konnte seinem Vater zeigen, dass in ihm ein richtiger Arzt steckt. Als er und die Freunde Lavasteine für die Drachen besorgen, stellen sie fest, dass die Steine in Wahrheit Dracheneier sind. Als D’Angelo versucht, einer Mutter ihr Ei zurückgeben, misslingt es ihm. Er sieht sich als der Arzt, der er gerne wäre, gescheitert. Finden die anderen eine Lösung? (Text: Super RTL)

Podczas akcji ratowniczej Magmojadów, D'Angelo popełnia poważny błąd, przypadkowo karmiąc je jajami Miażdżytłuka Kafara.

Na tentativa de guiar alguns dragões de fogo de volta para o Reino de Fogo, De Ângelo comete um erro e acidentalmente usa ovos de uma mamãe dragão como isca.