Episode 11 (2023)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Hyejeong finds an incriminating recording on Myeongo's tablet, and Hyeonnam receives an unwelcome visitor as she prepares to send her daughter abroad. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
逐渐揭穿的秘密 |
|
Overview |
惠廷在明悟的平板电脑上发现一段罪证录音。贤南在准备送女儿出国时遇到一位不速之客。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
惠程在慏梧的平板電腦上找到足以作為犯罪證據的錄音檔。賢南準備送女兒出國,不速之客偏偏挑在此時現身。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
惠程在慏梧的平板電腦上找到足以作為犯罪證據的錄音檔。賢南準備送女兒出國,不速之客偏偏挑在此時現身。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
Hjedžong narazí na Myeong-oově tabletu na inkriminující nahrávku. Hjonam vyprovází dceru na cestu do zahraničí a zažívá nepříjemné setkání. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
Hye-jeong vindt een compromitterende opname op de tablet van Myeong-o en Hyeon-nam krijgt ongewenst bezoek terwijl ze op het punt staat haar dochter naar het buitenland te sturen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
Hye-jeong trouve un enregistrement accablant sur la tablette de Myeong-o. Hyeon-nam reçoit une visite indésirable au moment où elle s'apprête à dire au revoir à sa fille. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Hye-jeong findet eine belastende Aufnahme auf Myeong-os Tablet. Bevor sie sich von ihrer Tochter verabschieden kann, bekommt Hyeon-nam unerwünschten Besuch. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
Η Χέι-τσονγκ βρίσκει μια ενοχοποιητική συνομιλία στο tablet του Μιονγκ-ο. Η Χιον-ναμ δέχεται μια επίσκεψη, ενώ ετοιμάζεται να στείλει την κόρη της στο εξωτερικό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
היי-ג'ונג מוצאת הקלטה מפלילה בטאבלט של מיונג-או. היון-נאם מתכוננת לשלוח את בתה לחו"ל, וזוכה לביקור לא רצוי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Hye-jeong menemukan rekaman yang memberatkan di tablet Myeong-o, dan Hyeon-nam menerima pengunjung yang tidak diinginkan saat dia bersiap untuk mengirim putrinya ke luar negeri. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Hye-jeong trova una registrazione incriminante sul tablet di Myeong-o e Hyeon-nam riceve una visita sgradita mentre si prepara a salutare la figlia in partenza per l'estero. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
점점 밝혀지는 비밀 |
|
Overview |
혜정은 명오의 태블릿에서 범죄 기록을 발견한다. 출국하는 딸을 보러 가려던 현남에게 달갑지 않은 손님이 찾아온다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
Hye-jeong znajduje na tablecie Myeong-o obciążające dowody. Hyeon-nam ma niechcianego gościa, gdy szykuje córkę do wyjazdu za granicę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
Hye-jeong descobre uma gravação incriminadora no tablet de Myeong-o. Hyeon-nam recebe uma visita indesejada um pouco antes de sua filha viajar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
Hye-jeong găsește o înregistrare incriminatorie pe tableta lui Myeong-o, iar Hyeon-nam are parte de o vizită neplăcută în timp ce se pregătește de plecarea fiicei sale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Hye-jeong encuentra una grabación incriminatoria en la tablet de Myeong-o, y Hyeon-nam recibe una visita no deseada mientras se prepara para enviar a su hija al extranjero. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Hye‑jeong encuentra una grabación incriminatoria en la tablet de Myeong‑o, y Hyeon‑nam recibe una visita poco grata mientras se prepara para despedirse de su hija. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
Hye-jeong hittar en avslöjande inspelning på Myeong-os surfplatta, och Hyeon-nam får en ovälkommen gäst medan hon förbereder sig för att skicka sin dotter utomlands. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 11 |
|
Overview |
Hye Jeong tìm thấy đoạn ghi âm buộc tội trên máy tính bảng của Myeong O, còn Hyeon Nam có vị khách không mời khi cô chuẩn bị cho con gái ra nước ngoài. |
|