Así son Ellas (2002)
← Back to main
Translations 4
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
So are those |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Ντάλια, η Ρόζα, η Νάρντα, η Μαργαρίτα και η Βιολέτα υπήρξαν φίλες στις καλές και στις κακές στιγμές, όταν ήταν έφηβες έφτιαξαν ένα κλαμπ που ονομαζόταν «Η Λέσχη των Λουλουδιών» επειδή η καθεμία ονομάστηκε από ένα λουλούδι. Οι πέντε ονειρεύονταν το μέλλον, νόμιζαν ότι θα παντρευτούν, θα έκαναν μια ωραία οικογένεια και φυσικά θα έμεναν τόσο καλές φίλες όσο όταν έφτιαξαν το κλαμπ. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Таковы эти женщины |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о жизни шести подруг, которые встречаются волей судьбы и создают женский клуб «Club de las Flores» (название выбрано не случайно, так как имена большинства девушек обозначают цветы — Делия, Роза, Виолета, Нарда и Маргарита). На некоторое время они теряют контакт друг с другом, но встречаются спустя 25 лет на похоронах Виолеты, которая покончила с собой. С этого момента жизнь каждой из женщин меняется... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Así son Ellas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalia, Margarita, Rosa, Narda y Violeta han sido amigas en las buenas y en las malas, por ellos cuando jovencitas formaron un club llamado "El Club de las Flores", debido a los nombres de flor que cada una tenía. Las cinco soñaban con el futuro, pensaban que se casarían, tendrían una linda familia y por supuesto, seguirían siendo tan buenas amigas como cuando formaron el club. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Así son Ellas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalia, Margarita, Rosa, Narda y Violeta han sido amigas en las buenas y en las malas, por ellos cuando jovencitas formaron un club llamado "El Club de las Flores", debido a los nombres de flor que cada una tenía. Las cinco soñaban con el futuro, pensaban que se casarían, tendrían una linda familia y por supuesto, seguirían siendo tan buenas amigas como cuando formaron el club. |
|