Nos deux humoristes invités, Catherine Ethier et Charles Beauchesne, explorent les différentes facettes du mot « couleur ». Quelle est leur couleur préférée? Comment réagissent-ils devant les couleurs des feux de circulation? Est-il vrai que les amoureux des teintes pastel sont plus heureux? Catherine nous présente aussi le surprenant allié qui lui a permis de montrer ses couleurs. Saviez-vous que l'expression « rêver en couleurs » était typiquement québécoise? Grâce à la capsule historique, on explore les différentes expressions mettant le mot « couleur » en vedette. Annoncer ses couleurs, changer de couleur, en faire voir de toutes les couleurs à quelqu'un : ce n'est pas le choix qui manque! Pour terminer l'exploration du mot « couleur » en beauté, on assiste à une prestation étonnante de Félix-Antoine Tremblay, qui interprète le classique « La dame en bleu », de Michel Louvain, à la sauce théâtrale. Impossible de ne pas changer de couleur devant une performance si poignante!