Les humoristes Marylène Gendron et Catherine Ethier nous font sourire avec leur exploration du mot «chance ». Les deux s'avouent inconfortables avec l'expression « Merde! », à laquelle il est mal vu de répondre un « Merci! » bien senti. Les expressions « prendre la chance » et « courir le risque » signifient-elles la même chose? La capsule artistique met en vedette Rafaëlle Roy, qui nous interprète un classique du répertoire québécois : « Une chance qu'on s'a ». Accompagnée de son conjoint, Joffrey Charles, à la guitare, la chanteuse nous livre une version intime du grand succès de Jean-Pierre Ferland.