Au Québec, on ne fait pas des courses ou du lèche-vitrines: on magasine! Nous explorons d'abord ce verbe typiquement québécois en compagnie des humoristes Billy Tellier et Mike Paterson, qui nous parlent de leur relation amour-haine avec le magasinage. Magasinent-ils fréquemment? Quel est le pire achat qu'ils aient fait? Les deux hommes se confient à la caméra. La capsule historique, pour sa part, nous apprend que le mot « magasiner » est une création purement québécoise. Employé à toutes les sauces dans notre belle province, il a remplacé depuis longtemps le très européen « faire des courses ». Finalement, on se transporte en Mauricie pour assister à une interprétation théâtrale du classique « La rue principale » des Colocs par nul autre que David Savard, qui livre une prestation mémorable. Une chose est certaine : vous ne verrez plus jamais ce grand succès du même oeil!