Marylène Gendron et Billy Tellier s'interrogent au sujet de la définition du mot « brunante ». S'agit-il seulement d'une façon plus distinguée de désigner le coucher du soleil? Les deux humoristes évoquent leur personnalité une fois la nuit tombée et révèlent leur plan de rêve pour un rendez-vous doux à la brunante. Création typiquement québécoise, le mot « brunante » désigne le moment où les derniers rayons du soleil diffusent une faible lueur. Appelé « heure bleue » par les cinéastes et les photographes, ce phénomène spectaculaire a donné lieu à des chefs-d'oeuvre visuels. La capsule historique nous apprend aussi la signification d'une expression surprenante : « faire brun ». Finalement, les as improvisateurs Joëlle Paré-Beaulieu et LeLouis Courchesne explorent des thèmes liés au mot « brunante » dans une joute d'improvisation palpitante disputée en Montérégie.