Truth (2021)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Truth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lin Lan and Lin Yuan Hao, prosecutors from the Criminal Procuratorate of the Jianghai City People, were appointed to form a team. They use advanced techniques to break the bottleneck of "zero confession" cases that are difficult to solve. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحقيقة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تم تعيين لي يون لين ويي مينج ياو ، وهما مدعيان من النيابة الجنائية لشعب مدينة جيانغهاي ، لتشكيل فريق. يستخدمون تقنيات متقدمة لكسر عنق الزجاجة في قضايا "عدم الاعتراف" التي يصعب حلها. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
真相 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
以林远昊和林岚为代表的检查技术人员,运用先进的专业技术手段协助检察官突破疑难案件瓶颈,攻克“零口供”案件。野外碎尸案背后扑朔迷离的真相,迷雾重重的“国宝失窃案”裹挟着的利益团伙,光鲜亮丽背后,隐藏着无人知晓的龌龊与罪恶。多桩陈年旧案被逐一解决,直至最后林岚之父意外死亡的 真相被揭开。三十多年的爱恨情仇,正义与邪恶的反复较量,用全新的视角解读检察机关在法治中国建设中的重大作用。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Truth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 2017, une série de découvertes macabres choque les communautés côtières de Chine : des équipes de pêcheurs dans les vasières trouvent un mystérieux sac flottant dans les mers, et découvrent qu'il contient une main humaine. La découverte d'autres parties du corps provoque également un choc. Une enquête de police révèle que la victime est une femme de 31 ans et un suspect, qui avoue une partie du crime, est écroué. Mais tout n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît et deux des plus brillants esprits du parquet, Lin Lan (Gai Yue Xi) et Lin Yuan Hao (Chen Xing Xu), sont dépêchés sur l'affaire. Ils ne se sont jamais rencontrés auparavant, mais possèdent tous deux des pouvoirs de déduction et des compétences médico-légales exceptionnels. L'affaire est très délicate et les amène même à replonger dans des aspects de leur vie personnelle, mais ils finissent par être tout près de résoudre l'affaire. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Truth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το 2017, μια σειρά από φρικιαστικές, μακάβριες ανακαλύψεις έχει συγκλονίσει τις παράκτιες κοινότητες στην Κίνα: Τα πληρώματα αλιείας σε λασπότοπους βρίσκουν μια μυστηριώδη τσάντα να επιπλέει στις θάλασσες και ανακαλύπτουν ότι περιέχει ένα ανθρώπινο χέρι. Άλλα ευρήματα μελών του σώματος προκαλούν επίσης σοκ. Από αστυνομική έρευνα προκύπτει ότι το θύμα είναι μια 31χρονη και ύποπτος, ο οποίος ομολογεί μέρος του εγκλήματος, τίθεται υπό κράτηση. Αλλά δεν είναι όλα όπως φαίνονται και δύο από τα πιο κοφτερά μυαλά της εισαγγελίας – η Lin Lan (Gai Yue Xi) και ο Lin Yuan Hao (Chen Xing Xu) – αποστέλλονται στην υπόθεση. Δεν έχουν συναντηθεί ποτέ στο παρελθόν, αλλά και οι δύο διαθέτουν εξαιρετικές δυνάμεις έκπτωσης και ιατροδικαστικές δεξιότητες. Η υπόθεση αν μη τι άλλο, είναι πολύ δύσκολη, και περιλαμβάνει ακόμη και κάποιες διασταυρώσεις προσωπικής ζωής, αλλά τελικά αρχίζουν να πλησιάζουν στην επίλυσή της... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Правда |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|