Hello, Wisconsin! It's 1995 and Leia Forman, daughter of Eric and Donna, is visiting her grandparents for the summer where she bonds with a new generation of Point Place kids under the watchful eye of Kitty and the stern glare of Red. Sex, drugs and rock 'n roll never dies, it just changes clothes.

凯蒂·福尔曼和雷德·福尔曼的孙女莉亚决定在威斯康辛过暑假，于是这对老夫妇的地下室迎来了一群新世代的少男少女。

孫女莉亞決定來威斯康辛州度暑假，琪蒂和瑞德·佛曼夫婦於是迎接幾位新一代青少年入住家裡的地下室。

Ahoj, Wisconsine! Píše se rok 1995 a Leia Formanová, dcera Erica a Donny, je na letní návštěvě u prarodičů, kde se pod bedlivým dohledem Kitty a přísným pohledem Reda sbližuje s novou generací dětí z Point Place. Sex, drogy a rock'n'roll nikdy neumírají, jen se převlékají.

Wisconsin, 1995. Leia Forman passe l'été chez ses grands-parents et sympathise avec les jeunes du coin. Sexe, drogue et rock'n'roll ne meurent jamais. Seules les tenues changent !

Hallo, Wisconsin! Wir schreiben das Jahr 1995 und Leia Forman, die Tochter von Eric und Donna, verbringt den Sommer bei ihren Großeltern, wo sie sich unter dem wachsamen Auge von Kitty und dem strengen Blick von Red mit einer neuen Generation von Kindern aus Point Place anfreundet. Sex, Drogen und Rock 'n' Roll sterben nie, sie wechseln nur die Kleidung.

Η Κίτι και ο Ρεντ Φόρμαν υποδέχονται μια νέα γενιά εφήβων στο υπόγειό τους, όταν η εγγονή τους, η Λέια, αποφασίζει να περάσει το καλοκαίρι της στο Ουισκόνσιν.

Wnuczka Kitty i Reda Formanów — Leia — postanawia spędzić lato w Wisconsin. W ich piwnicy pojawia się nowe pokolenie nastolatków.