A noticeably down Ji-ung pours himself into his work instead of going home. Ung waits for Yeon-su to come and see the final night of his art exhibit.

情绪十分低落的志雄没有回家，而是一头扎进了工作中。崔雄等待延秀来看他最后一晚的艺术展。

明顯情緒低落的志雄全心投入工作，連家都不回。崔雄期待著延秀來參加他個展的最後一夜。

明顯情緒低落的志雄全心投入工作，連家都不回。崔雄期待著延秀來參加他個展的最後一夜。

Ji-ung je na tom evidentně zle, a tak se ponoří do práce, aby nemusel domů. Ung čeká, až se Yeon-su přijde podívat na jeho výstavu, která už bude končit.

Ο Τζι-ουνγκ, εμφανώς καταβεβλημένος, αντί να πάει σπίτι του, το ρίχνει στη δουλειά. Ο Ουνγκ περιμένει τη Γέον-σου να έρθει την τελευταία βραδιά στην έκθεση των έργων του.

Ji-ung yang sangat sedih mencurahkan dirinya ke dalam pekerjaannya alih-alih pulang ke rumah. Ung menunggu Yeon-su datang dan melihat malam terakhir pameran seninya.

개인 전시회를 연 웅. 그곳에 나타난 누아 작가는 처음으로 웅의 마음을 뒤흔든다. 연수의 일상 또한 흔들리기 시작하는데... 두 사람은 각자의 행복을 지킬 수 있을까?

Um Ji-ung visivelmente deprimido se dedica ao trabalho em vez de ir para casa. Ung espera que Yeon-su venha ver a última noite de sua exposição de arte.

Un visiblemente triste Ji-ung se vuelca por completo en el trabajo en lugar de irse a casa. Ung espera la llegada de Yeon‑su en la última noche de su exposición de arte.

Suy sụp thấy rõ, Ji Ung lao vào làm việc thay vì về nhà. Ung đợi Yeon Su đến để xem đêm cuối cùng trong cuộc triển lãm tranh của anh.