Begin Again (2022)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Begin Again |
|
| Overview |
For Ung and Yeon-su, a new beginning is equal parts sweet and clumsy. When NJ bumps into Ji-ung, she invites him out for a drink. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
重新开始 |
|
| Overview |
对崔雄和延秀来说，新的开始既甜蜜又笨拙。NJ 碰到志雄，并邀请他出去喝一杯。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
重新開始 |
|
| Overview |
對崔雄和延秀而言，重新開始的過程雖甜蜜，卻也讓人手足無措。NJ 偶遇志雄，邀請他去喝一杯。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
重新開始 |
|
| Overview |
對崔雄和延秀而言，重新開始的過程雖甜蜜，卻也讓人手足無措。NJ 偶遇志雄，邀請他去喝一杯。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nový začátek |
|
| Overview |
Ung a Yeon-su jsou v novém vztahu šťastní a taky trochu nemotorní. NJ narazí na Ji-unga a pozve ho na skleničku. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ξανά από την αρχή |
|
| Overview |
Ο Ουνγκ και η Γέον-σου κάνουν μια γλυκιά αλλά και αδέξια νέα αρχή. Η Εν Τζέι συναντά τυχαία τον Τζι-ουνγκ και του ζητά να βγουν έξω για ποτό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mulai lagi |
|
| Overview |
Malam Kami Lebih Indah Dari Hari-Harimu |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
비긴 어게인 |
|
| Overview |
분명히 연애를 시작한 건 맞는데, 이전과는 태도가 다른 웅. 연수는 이런 웅의 모습에 이상하게 눈치가 보인다. 어렵게 재회한 두 사람, 온전한 연애를 할 수 있을까? |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Começar de novo |
|
| Overview |
Para Ung e Yeon-su, um novo começo é igualmente doce e desajeitado. Quando NJ esbarra em Ji-ung, ela o convida para um drinque. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Volver a empezar |
|
| Overview |
Para Ung y Yeon‑su, volver a empezar es dulce y complicado a partes iguales. NJ se encuentra con Ji‑ung y le invita a salir. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bắt đầu lại |
|
| Overview |
Đối với Ung và Yeon Su, khởi đầu mới của họ vừa ngọt ngào, vừa vụng về. Khi vô tình gặp Ji Ung, NJ mời anh đi uống. |
|