Yeong-ok abruptly pushes Jeong-jun away when her closely guarded secret threatens to make an appearance on the island.

英玉严格保守的秘密或许会出现在岛上，于是她陡然拒定俊于千里之外。

英玉不可告人的祕密恐將出現在島上，她於是突然將定俊推開。

英玉不可告人的祕密恐將出現在島上，她於是突然將定俊推開。

Jong-ok vyděsí představa, že se na ostrově provalí její dávné tajemství. Zničehonic se proto přestane stýkat s Čong-džunem.

Yeong-ok repousse soudainement Jeong-jun quand le secret qu'elle tente de préserver par tous les moyens menace de débarquer sur l'île.

Η Γεόνγκ-οκ απομακρύνεται απότομα από τον Τζεόνγκ-τζουν όταν αρχίζει να φοβάται ότι το καλά κρυμμένο μυστικό της θα αποκαλυφτεί στο νησί.

"뭐? 그닥 내가 의리 있는 년이 아니야?" 일상을 되찾았지만 미란을 잃은 은희는, 결국 다시 쓰레기통에 처박힌 일기장을 꺼내 든다. 지가 어떻게 감히! 누가 의리 없는지 한번 따져보자며 독기를 품고 서울로 향하는데. 한편, 영옥은 정준과 남몰래 데이트를 즐기며 행복하지만, 하필 가장 행복한 이때에 그렇게 숨기고 싶었던 쌍둥이 언니 영희가 제주로 온다는 통보를 받는다. 그런 줄도 모르고 정준은 영옥에게 결혼을 전제로 만나자며 프러포즈를 하는데, 영옥은 새삼 아프게 깨닫는다.

Yeong-ok se afasta abruptamente de Jeong-jun pois tem medo de que seu grande segredo seja revelado na ilha.

Yeong-ok îl îndepărtează brutal pe Jeong-jun când secretul ei bine păzit amenință să iasă la iveală pe insulă.

Yeong‑ok se comporta de manera brusca con Jeong‑jun en un intento por evitar que su mayor secreto salga a la luz.