Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rock Bottom Is the Hottest Place |
|
| Overview |
Detective Inês interrogates Cléo. Miranda suspects that Fernando is up to something. A new inspector joins the investigation. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
谷底是最火熱的地方 |
|
| Overview |
伊妮絲警探把克麗歐帶回局裡訊問。米蘭達懷疑費南多別有用心。另一名警探也加入調查的行列。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Een hoogtepunt op het diepste punt |
|
| Overview |
Rechercheur Inês roept Cléo op voor ondervraging. Miranda vermoedt dat Fernando iets van plan is en een nieuwe inspecteur voegt zich bij het onderzoek. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une douleur torride |
|
| Overview |
Inês convoque Cléo pour un interrogatoire. Tandis que Miranda soupçonne Fernando de manigancer quelque chose, une nouvelle venue intègre l'enquête. La tension monte. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο πάτος είναι το πιο καυτό μέρος |
|
| Overview |
Η ντετέκτιβ Ινές καλεί την Κλέο για ανάκριση. Ενώ η Μιράντα υποπτεύεται ότι ο Φερνάντο ετοιμάζει κάτι, μια νέα επιθεωρήτρια παίρνει μέρος στην έρευνα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שפל המדרגה הוא המקום החם ביותר |
|
| Overview |
הבלשית אינש חוקרת את קלאו. מירנדה חושדת שפרננדו זומם משהו, ומפקחת חדשה מצטרפת למאמצי החקירה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Toccare il fondo non è mai stato così piacevole |
|
| Overview |
La detective Inês interroga Cléo. Miranda sospetta che Fernando stia tramando qualcosa. Un nuovo ispettore si unisce alle indagini |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Na samym dnie jest najgoręcej |
|
| Overview |
Detektyw Inês wzywa Cléo na przesłuchanie. Miranda podejrzewa, że Fernando coś knuje, a do sprawy dołącza nowa inspektor. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O fundo do poço é o lugar mais quente |
|
| Overview |
A detetive Inês interroga Cléo. Miranda suspeita que Fernando esteja tramando algo. Uma nova inspetora entra na investigação. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El fondo del pozo es el lugar más caliente |
|
| Overview |
La detective Ines interroga a Cléo. Miranda sospecha que Fernando trama algo. Un nuevo inspector se une a la investigación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tocar fondo es lo más ardiente |
|
| Overview |
La detective Inés interroga a Cleo. Miranda sospecha que Fernando trama algo, y una nueva inspectora se une a la investigación. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rock Bottom Is the Hottest Place |
|
| Overview |
Inês kallar in Cléo på förhör. Miranda misstänker att Fernando har något i kikaren, samtidigt som en ny polis börjar jobba med utredningen. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dibe Vurmaktan Ateşlisi Yok |
|
| Overview |
Dedektif Inês, Cléo'yu sorguya alır. Miranda, Fernando'nun bir şeyler planladığından şüphelenirken yeni bir dedektif soruşturmaya dâhil olur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Найгарячіше на самому дні |
|
| Overview |
Детектив Інес викликає Клео на допит. Міранда підозрює, що Фернандо щось задумав. До розслідування приєднується нова інспекторка. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|