Shadows of the Past (2023)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shadows of the Past |
|
| Overview |
After being questioned by Detective Inês, Miranda helps Luísa. Authorities identify a new suspect in Diana's case. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
往日陰影 |
|
| Overview |
伊妮絲警探訊問米蘭達，而後，米蘭達救露易絲脫離險境。警方找到黛安娜案的另一名嫌疑犯。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schimmen uit het verleden |
|
| Overview |
Rechercheur Inês ondervraagt Miranda, die later Luisa te hulp schiet. De autoriteiten identificeren een nieuwe verdachte in Diana's zaak. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les ombres du passé |
|
| Overview |
Inês interroge Miranda, qui vole ensuite au secours de Luisa. Les autorités identifient un nouveau suspect dans l'affaire Diana. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Σκιές του παρελθόντος |
|
| Overview |
Η ντετέκτιβ Ινές ανακρίνει τη Μιράντα, η οποία αργότερα γλιτώνει τη Λουίζα. Οι αρχές εντοπίζουν έναν νέο ύποπτο στην υπόθεση της Τζιάνα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צללים מהעבר |
|
| Overview |
הבלשית אינש חוקרת את מירנדה, שנחלצת מאוחר יותר לעזרתה של לואיזה. הרשויות מזהות חשוד חדש בתיק של ג'יאנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ombre del passato |
|
| Overview |
Dopo essere stata interrogata dalla detective Inês, Miranda aiuta Luísa. Le autorità identificano un nuovo sospetto nel caso di Diana. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cienie przeszłości |
|
| Overview |
Detektyw Inês przesłuchuje Mirandę, która później przychodzi z pomocą Luisie. Śledczy mają nowego podejrzanego w sprawie Diany. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sombras do passado |
|
| Overview |
Depois de ser interrogada pela detetive Inês, Miranda socorre Luísa. As autoridades identificam um novo suspeito no caso de Diana. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sombras del pasado |
|
| Overview |
Tras ser interrogada por la detective Inés, Miranda ayuda a Luisa. Las autoridades identifican a un nuevo sospechoso en el caso de Diana. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sombras del pasado |
|
| Overview |
La detective Inés interroga a Miranda, quien más tarde acude en ayuda de Luisa. Las autoridades identifican a un nuevo sospechoso en el caso de Diana. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shadows of the Past |
|
| Overview |
Inês förhör Miranda, som senare kommer till Luisas undsättning. Polisen hittar en ny misstänkt mördare i fallet Diana. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geçmişin Gölgeleri |
|
| Overview |
Dedektif Inês, Miranda'yı sorgular. Miranda daha sonra Luisa'nın yardımına koşar. Yetkililer, Diana'nın dosyasında yeni bir şüpheliyi tespit eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тіні минулого |
|
| Overview |
Детектив Інес допитує Міранду, яка згодом приходить на допомогу Луїзі. Поліція виявляє нового підозрюваного в справі Діани. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|