Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Heralds from the Extra Dimension |
|
| Overview |
Leaving behind the good news that Captain Judith is still alive, the Atra-Hasis continues its journey towards Jupiter. Suddenly, as the ship’s power is cut off, hundreds of thousands of Nergals appear out of nowhere. Among them, there’s one that is at least ten times larger than normal, and on top of it is… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
异次元来的使者 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Asena kara no Tsūshin |
|
| Overview |
Enfin, les sœurs sont réunies… mais Xing Yao n'est plus celle dont Xing Lan se souvenait. Les Atra-Harsis sont également dans une situation difficile. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Signal von Ashnar |
|
| Overview |
Die Atra-Hasis folgt weiterhin Ashnars Signalen zum Jupiter. Doch dort erwartet sie noch weitaus mehr als gedacht. Besonders für Xinglan wird die Mission zu einer ganz persönlichen Herausforderung. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
アセナからの通信 |
|
| Overview |
木星宙域にネルガルのコロニーがあることを発見した麗香たち。アセナの識別信号はその中から発せられていた。姉・ 麗雨の生死は不明でも、可能性があるならなんとしてでも救出したい、絶対にあきらめたくない。持てる力のすべてを懸けてアトラハーシスから出撃する麗香たち。その時、ネルガルコロニーから発せられたアセナの通信をキャッチする。そこには麗雨の姿が―― |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|