Nadia and Maxime defend a police officer accused of causing the death of a young man in police custody. Claire sees an unexpected client arrive at the office: her mother. Chloé meets a friend who was there the night of her accident… and whose testimony could change the entire course of her future trial...

Nadia et Maxime défendent un policier accusé d’avoir provoqué la mort d’un jeune homme en garde à vue. Claire voit débarquer une cliente inattendue au cabinet : sa mère. Chloé retrouve un ami présent le soir de son accident… et dont le témoignage pourrait changer le cours de son futur procès...