While Idriss and Nadia travel to Paris for the trial of Carl Roussel (Stéphane Blancafort), the man who shot Idriss, Claire finds herself in the eye of the storm: Jacqueline Arsena has committed a murder and had warned her of her intentions.

Tandis qu’Idriss et Nadia se rendent à Paris pour le procès de Carl Roussel (Stéphane Blancafort), l’homme qui a tiré sur Idriss, Claire se retrouve dans l’œil du cyclone : Jacqueline Arsena a commis un meurtre et l’avait prévenue de ses intentions.