Tracer (2022)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tracer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Members of the NTS track down the traces of shameless and corrupt money. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
追蹤者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
對於某些人來說,比起檢察官或法官,更害怕的地方就是國稅廳,而其中被稱為「垃圾放置場」的租稅5局更是對於這些惡毒的壞傢伙,不管水火都擋不住他們的追趕,將帶給觀眾們活躍的痛快追擊戲碼。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
追踪者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《追踪者》是一部讲述空降到对某些人来说比法官和检察官更可怕,又名为"垃圾场"的国税厅租税5局的狠毒家伙,不顾一切驰骋的痛快追踪打斗剧。 任时完饰演首尔厅调查5局2科1组新上任的组长黄东柱,他左右逢源,并以独特的毒舌能力显得非常出众。高我星饰演租税5局的调查官徐慧英,她有著比一般人更精准的直觉与调查能力,比任何人都积极并带领著整个团队。孙贤周饰演前国税厅总厅调查局长、现任首尔地方国税厅厅长印泰俊,他拥有敏锐的头脑和出色的职场判断力,一直保持着堂堂正正又高傲的态度。朴勇宇饰演调查5局的吴影。他以前也曾是租税局的王牌,曾经很活跃但现在不可同日而语。该剧由李胜英执导,金铉贞操刀剧本。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Tracer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα δράμα για έναν τρελό άνδρα με κότσια, χωρίς φίλτρο, που εκδικείται την Εθνική Εφορία της Κορέας. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
트레이서 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
누군가에겐 판검사보다 무서운 곳 국세청, 일명 ‘쓰레기 하치장’이라 불리는 조세 5국에 굴러온 독한 놈의 물불 안 가리는 활약을 그린 통쾌한 추적 활극 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tracer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um drama sobre um homem louco e sem filtros, com coragem, vingando-se do Escritório Nacional de Impostos da Coreia. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Трейсер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о сумасшедшем и отважном человеке, который мстит Национальному налоговому управлению Кореи. Хван Дон Джу (Им Си Ван) - начальник пятого налогового отдела Национальной налоговой службы. Он старательно отслеживает налоговые махинации. В его команду входит Со Хэ Ён (Го А Сон), обладающая яркой личностью, а боссом является О Ён (Пак Ён У). Ин Тэ Чжун (Сон Хён Чжу) – амбициозный директор региональной налоговой службы. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ทีมสืบหักเหลี่ยมโกง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ทีมเจ้าหน้าที่กรมสรรพากร ที่ต้องคอยตามไล่ล่ากลุ่มคนที่ทุจริตในการหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี หนึ่งในนั้นคือ “ฮวังดงจู” ชายหนุ่มที่ทำทุกวิถีทางเพื่อพาตัวเองขึ้นสู่การเป็นหัวหน้าแผนกภาษีหน่วย 5 เพราะต้องการสืบเรื่องการตายของพ่อ นอกจากจะเก่งแล้วยังฉลาดไหวพริบดีและกวนตีน นอกจากนี้เขายังมีเพื่อนร่วมทีมอย่าง “ซอฮเยยอง” ผู้หญิงคนเดียวในทีมที่มีหน้าที่ตรวจสอบ “โอยอง” เขาคือผู้จัดการแผนกภาษีหน่วย 5 ที่มีประสบการณ์มากและเชี่ยวชาญในสายงาน ที่ต้องรับมือกับ “อินแทจุน” อธิบดีกรมสรรพากรเขตกลางเขาคือผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของพ่อ “ฮวังดงจู” |
|